grenzueberschreitend

FRAUENPOLITIK IN GUATEMALA

2012-01-20T02:36:00.000-08:00

FRAUENPOLITIK IN GUATEMALA

»Gewalt gegen Frauen ist alltäglich«

Sonia Escobedo über Möglichkeiten und Grenzen der Gleichstellungspolitik in Guatemala

Am 14. Januar übergab in Guatemala der Sozialdemokrat Álvaro Colom das Präsidentenamt an seinen ultrarechten Nachfolger, Exgeneral Otto Pérez Molina. Frauenministerin in der Regierung Colom war Sonia Escobedo. Die ehemalige Studentenführerin und Frauenrechtsaktivistin war einst an der Ausarbeitung des Friedensabkommens in Guatemala beteiligt. Über Erfolge und Grenzen der Gleichstellungspolitik und den Kampf gegen Häusliche Gewalt und Frauenmorde sprach mit ihr für »nd«  Kathrin Zeiske.

Hier das Interview lesen...

UNTERSTÜTZUNG FÜR HIJOS GUATEMALA

2012-01-13T08:00:00.001-08:00

UNTERSTÜTZUNG FÜR HIJOS GUATEMALA

HIJOS ist eine Bewegung, in der sich die Kinder der Überlebenden des Genozids gegen die Maya organisiert haben, sowie von Oppositionellen, die während des 36 Jahre andauernden bewaffneten Konflikts »verschwanden«. In einer durch wikileaks veröffentlichten Depesche werden sie von einem US-Diplomaten als "radikale Waisenkinder" betitelt. Ein Begriff, der sie selbst zum Schmunzeln bringt.

HIJOS treten dafür ein, dass die Erinnerung an den Krieg und die Verbrechen wachgehalten wird.Ihnen ist aber auch bewusst, dass die Überlebenden des Genozids heute vor allem mit Landraub und Diskriminierung zu kämpfen haben. HIJOS sagen: "Sei nicht blöd, geh nicht wählen!" und fragen stattdessen "Wem gehört Guatemala?"

Unterstützt HIJOS und ihre Initiative, in einem Blog regelmässig Fotoessays zu Sozialen Kämpfen in Guatemala zu veröffentlichen:

http://cpr-urbana.blogspot.com/

Um ohne Finanzierung und Abhängigkeit weiterarbeiten zu können, nehmen sie an einem Fotowettbewerb teil, den man und frau auf facebook unterstützen kann:

www.facebook.com/photo.php?fbid=259682030758667&set=a.259680437425493.63721.110953768964828&type=3&theater

Gefällt mir.
Die zu gewinnende Kamera wird Fotos für den Blog schiessen.
Gracias por participar!

INDIGENE PERSPEKTIVE GUATEMALA

2012-01-05T13:47:00.000-08:00

INDIGENE PERSPEKTIVE GUATEMALA

»Die Erde ist nicht käuflich«

Amilcar Pop ist einer der bekanntesten indigenen Rechtsanwälte und Intellektuellen Guatemalas. Vor fünf Jahren war er Mitbegründer der indigenen Partei Winaq - an der Seite von Friedensnobelpreisträgerin Rigoberta Menchú. Der politische Erfolg blieb bisher aus. Zur indigenen Perspektive in Guatemala befragte ihn für »nd« Kathrin Zeiske.

Hier das Interview lesen...

DEMOKRATIEBEWEGUNG STELLT PARTEI IN HONDURAS

2012-01-05T13:35:00.000-08:00

DEMOKRATIEBEWEGUNG STELLT PARTEI IN HONDURAS

Mel Zelaya ein Leisetreter?
Fast zwei Jahre nach seinem Sturz durch einen Putsch kehrte der ehemalige honduranische Präsident José Manuel (Mel) Zelaya im Mai 2011 in seine Heimat zurück. Auf Vermittlung der Präsidenten Kolumbiens und Venezuelas hatte Zelaya mit der gegenwärtigen honduranischen Regierung einen Kompromiss geschlossen - das Abkommen von Cartagena. Danach soll die Widerstandsbewegung gegen den Putsch (Frente Nacional de Resistencia Popular - FNRP) als politische Partei an künftigen Wahlen teilnehmen können. Zelaya gründete daraufhin die Partei Freiheit und Wiederversöhnung (LIBRE), als deren Präsidentschaftskandidatin im Jahre 2013 Zelayas Frau, Xiomara Castro, antreten soll. Doch in der breit gefächerten Bewegung ist dies umstritten. Mit der FNRP-Aktivistin Betty Matamoros sprach für »nd« Kathrin Zeiske.

Hier das Interview lesen...

KRIEGSVERBRECHER WIRD PRÄSIDENT VON GUATEMALA

2011-11-09T11:54:00.000-08:00

KRIEGSVERBRECHER WIRD PRÄSIDENT VON GUATEMALA

Vergangenheitsbewältigung? Erst in vier Jahren! Kriegsverbrecher ist neuer Präsident in Guatemala

"Guatemala hat gewählt. Am vergangenen Sonntag ging der rechtsgerichtete Exmilitär Otto Pérez Molina in der zweiten Runde der Präsidentschaftswahlen als Sieger hervor. Ex-General und Militärgeheimdienstchef Pérez war zur Zeit des Bürgerkriegs befehlshabender Offizier und wird für viele Massaker des Genozids an der Maya-Bevölkerung mitverantwortlich gemacht..."

Interview mit Kathrin Zeiske auf Radio Dreyeckland hören...

»Die Öffnung für den Weltmarkt hat zu Landraub geführt«

Zu einem Boykott der Wahlen hatte nur eine einzige Organisation in Guatemala aufgerufen. Angehörige der Überlebenden des Genozids gegen die Maya sowie von Oppositionellen, die während des 36 Jahre andauernden bewaffneten Konflikts »verschwanden«, treten mit Hijos dafür ein, dass die Erinnerung an den Krieg und die Verbrechen wachgehalten wird.

Interview von Kathrin Zeiske mit Roberto Mendez/HIJOS in der jungle world lesen...

"En mis Tacones" - "Auf meinen Highheels"

2011-10-20T07:19:00.000-07:00

'En mis Tacones' - 'Auf meinen Highheels'

Dokumentarfilm, Honduras 2010
30 min., Spanisch mit dt. Untertiteln
+ Diskussionsveranstaltung mit Filmemacher Fernando Reyes

Termine:
27.10.2011, 18:00 - 20:00 Uhr Friedrich-Ebert-Stiftung Berlin
30.10.2011, 19:00 Uhr Lateinamerikatage Hamburg, Werkstatt 3, Nernstweg 32-34
31.10.2011, Bochum, Soziales Zentrum,
01.11.2011, 19:30 Uhr, Düsseldorf, Linkes Zentrum 'Hinterhof'
02.11.2011, 19:30 Uhr Bonn, Kult 41,
05.11.2011, 19:00 Uhr Wien, Depot
07.11.2011, 20:00 Uhr, München, Ligsalz8

Gemeinsam mit seiner Kollegin Lili Andrea Nuñez hat Fernando Reyes einen Dokumentarfilm über die transsexuelle Lebensrealität in Honduras nach dem Putsch im Jahr 2009 gedreht. Die 30-minütige Dokumentation zeigt die Situation von Transsexuellen in Honduras, ihren Alltag zwischen Diskriminierung und eigener Identitätsfindung, Sexarbeit als Überlebensstrategie, schließlich: die zahlreichen Morde an Mitgliedern der Community. Als wichtiger Teil des Widerstands gegen den Putsch ist die LGBT-Bewegung von der repressiven Situation in Honduras besonders betroffen: In der zunehmend militarisierten Gesellschaft werden Lesben, Schwule, Bi- und Transsexuelle immer häufiger zu Opfern der Staatsgewalt. Seit dem Putsch im Juni 2009 sind 40 Morde an Transpersonen gemeldet worden. Viele dieser Morde gehen auf das Konto von Polizisten und Militärs.

Politische Reise an die Südgrenze Mexikos

2011-10-01T07:44:00.000-07:00

Politische Reise an die Südgrenze Mexikos

Vom 20.9. bis 10.10. gab es eine Reise mit dem IAK und mir nach Mexiko. Ziel war es, sich mit den Gründen, Ursachen und Bedingungen der Migration an der Außengrenze des Wirtschaftsblocks NAFTA auseinanderzusetzen.

Welche Nöte und Träume veranlassen Menschen zur Migration? Wie gehen sie mit Gefahren, Entbehrungen und Hindernissen auf der Reise um? Wie leben und arbeiten sie in Mexiko? Welche besonderen Herausforderungen müssen Frauen und Mädchen in der Migration meistern? Welche Möglichkeiten gibt es, MigrantInnen von zivilgesellschaftlicher Seite aus zu unterstützen? Welche Strategien sind sinnvoll, um gegen rassistische Ausgrenzung und gesellschaftliche Marginalisierung anzugehen? Ist direkte Hilfe oder die Durchsetzung von Rechten allgemein von Nöten?

Dazu haben wir uns mit NGO-Mitarbeiter_innen, staatlichen Angestellten und Akademiker_nnen über die aktuellen gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Prozesse unterhalten und vor allem auch Migrant_innen als die besten Expert_innen der Migration in ihrem Alltag in der Grenzstadt Tapachula und auf dem Weg nach Norden begleitet.

Mehr zu lesen ist auf dem blog der Reisegruppe...

Präsidentschaftswahlkampf in Guatemala

2011-09-20T07:28:00.000-07:00

Präsidentschaftswahlkampf in Guatemala

In Guatemala wird entweder ein ehemaliger Kriegsverbrecher, Ex-General Otto Perez Molina, oder ein dubioser Narco-Kandidat, Manuel Baldizón, die Wahl gewinnen. Wenig Chancen hat dabei Friedensnobelpreisträgerin Rigoberta Menchú mit ihrer indigenen Partei und einem linken Bündnis auch nur einen Bruchteil der Stimmen abzubekommen. Nichstdesdotrotz, ist ihr Wahlkampf der einzige, der nicht durch Drogengelder finanziert ist. Und in einem Land mit einer indigenen Mehrheitsbevölkerung stellt sie erneut die Frage nach deren Repräsentation in den Institutionen und im demokratischen System.

Interview mit Rigoberta Menchú in Neues Deutschland lesen...

Schüleraustausch nach Mexiko

2011-08-25T02:25:00.000-07:00

Schüleraustausch nach Mexiko

Schülerinnen und Schüler aus Deutschland haben jetzt wieder die Möglichkeit, sich beim Deutschen Youth For Understanding Komitee e.V. (YFU) für ein Austauschjahr 2012/2013 in einem lateinamerikanischen Land zu bewerben. Argentinien, Brasilien, Chile, Costa Rica, Ecuador, Mexiko, Peru und Uruguay stehen zur Auswahl.

YFU ist gemeinnützig und betreut weltweit langfristige Schüleraustauschprogramme. Zusammen mit Partnerorganisationen in über 50 Ländern setzt sich YFU für Toleranz und interkulturelle Verständigung ein. Seit der Gründung im Jahr 1957 haben mittlerweile rund 50.000 Jugendliche an den Austauschprogrammen teilgenommen. Weitere Informationen über YFU und die Stipendienmöglichkeiten finden Sie unter www.yfu.de.

BÜRGERKRIEGVERGANGENHEIT PRÄSIDENTSCHAFTSKANDIDAT GUATEMALA

2011-08-12T06:17:00.000-07:00

BÜRGERKRIEGVERGANGENHEIT PRÄSIDENTSCHAFTSKANDIDAT GUATEMALA

In Guatemala hat sich für die Patriotische Partei Ex-General Otto Perez Molina als Präsidentschaftskandidat aufgestellt. Im Bürgerkrieg war er verantwortlich für die schlimmsten Massaker an der indigenen Bevölkerung. Nach Unterzeichung der Friedensverträge stand er lange dem Militär. Geheimdienst vor.

Obwohl auf seiner Gegenkandidatin Rigoberta Menchu, Überlebende und Friedensnobelpreisträgerin, große Hoffnungen liegen, wird wohl Perez Molina mit aller Wahrscheinlichkeit mit einem Zero Tolerance-Programm der nächste Präsident Guatemalas: ein scharfen Rechtsruck und massive politische Repression sind zu erwarten.

Die NGO Rights Action hat einen Aufruf zur Untersuchung der Bürgerkriegsvergangenheit Molinas verfasst, den sie den Vereinten Nationen vorlegen wird. Bis zum 19.August kann man an Co-Direktor Grahame Russell eine mail mit seinem Namen schreiben, um diesen mitzuzeichnen.

info@rightsaction.org

http://www.rightsaction.org/articles/peres_molina_letter_080611.html

Perez Molinas politischer Berater ist der Regionaldirektor der deutschen Friedrich-Naumann-Stiftung, Christian Lüth, s.Junieintrag Blog...

2 JAHRE PUTSCH IN HONDURAS

2011-06-28T03:14:00.000-07:00

(Foto: Hondurasdelegation)

2 JAHRE PUTSCH IN HONDURAS

»Der Putsch hat Honduras komplett käuflich gemacht«
Jesús Garza über die Liberalisierungspolitik nach dem Sturz von Manuel Zelaya

Am heutigen Tag jährt sich zum zweiten Mal der Putsch gegen den Präsidenten Manuel Zelaya in Honduras. Bisher wurde keiner der Verantwortlichen für den Staatsstreich belangt. Menschenrechtsverletzungen und politische Morde gehen im Land ungebrochen weiter. Honduras hat eine konservative Wende vollzogen. Über deren Folgen sprach mit Jesús Garza von der Honduranischen Koalition der Bürgeraktion (CHAAC) für ND Kathrin Zeiske.

Interview im Neuen Deutschland lesen...

UMTRIEBE DER FRIEDRICH-NAUMANN-STIFTUNG

2011-06-12T08:10:00.000-07:00

(Foto Oele Schmidt)

UMTRIEBE DER FRIEDRICH-NAUMANN-STIFTUNG

Für die Freiheit der Oligarchie

Auch in Honduras soll sich die Friedrich-Naumann-Stiftung für liberale Werte einsetzen. Doch die der FDP nahestehende Organisation ergriff Partei für die Putschisten. Regionaldirektor Christian Lüth berät den honduranischen Multimillionär und Paramilitärlord Miguel Facussé sowie den ultrarechten guatemaltekischen Präsidentsschaftskandidaten, ex-General Otto Perez Molina, verantwortlich für Bürgerkriegsmassaker.

von Kathrin Zeiske und Kirstin Büttner

Gesamten Artikel lesen in der Jungle World...

Solidaritätskundgebung für die Anti-Putsch-Bewegung in Honduras und gegen die Machenschaften der Friedrich Naumann Stiftung in Zentralamerika

Wir möchten darauf aufmerksam zu machen, dass es immer noch eine Öffentlichkeit gibt, die die grenzwertigen Tätigkeiten der liberalen Stiftungen im Ausland beobachtet und die es nicht hinnimmt, dass die klare Unterstützung der Putschregierung durch die Stiftung in Deutschland unkommentiert bleibt. Vor Ort möchten wir ein öffentliches Statement von den Vertretern der Friedrich-Naumann-Stiftung erreichen.
Zum zweiten Jahrestag des Putsches in Honduras rufen wir darum zu einer Solidaritätskundgebung gegen die Tätigkeiten der Friedrich-Naumann-Stiftung in Zentralamerika auf!

Ort: Friedrich Naumann Stiftung, Potsdam
Termin: Dienstag, 28. Juni 2011, 17:00 Uhr
Treffpunkt: Vorplatz S-Bahnhof Griebnitzsee (Potsdam)

ANTIBANDENPOLITIK IN EL SALVADOR

2011-06-06T14:59:00.000-07:00

ANTIBANDENPOLITIK IN EL SALVADOR

Verhandlungstisch statt blutiger Fehde
Die Organisation Quetzalcoatl betreibt in San Salvadors »Bandenvierteln« Jugendarbeit

Reportage von Kathrin Zeiske, Fotos: Knut Hildebrandt

Der diesjährige Weltentwicklungsbericht der Weltbank weist El Salvador mit 51 Morden pro 100 000 Einwohner als eines der von Gewalt am meisten betroffenen Länder aus. Als Gründe für die extrem hohe Gewaltrate gilt neben dem Drogenhandel vor allem das Unwesen der Jugendbanden.

Mehr lesen in Neues Deutschland...

POLITISCHE REISE: MIGRATION AN DER SÜDGRENZE MEXIKOS

2011-05-19T01:28:00.000-07:00

POLITISCHE REISE: MIGRATION AN DER SÜDGRENZE MEXIKOS

Die Südgrenze Mexikos ist Schauplatz unterschiedlicher Migrationsbewegungen. Menschen wandern aus den ländlichen Gebieten des Bundesstaates Chiapas in die Städte oder gleich in die USA. Guatemaltekische Familien kommen ins Nachbarland, um in der Kaffeeernte zu arbeiten. Jeden Monat überqueren Tausende von MigrantInnen aus El Salvador, Honduras und Guatemala die Grenze, um auf dem Landweg in die USA zu gelangen.

Ziel der Reise ist es, sich mit den Gründen, Ursachen und Bedingungen der Migration an der Außengrenze des Wirtschaftsblocks NAFTA auseinanderzusetzen. Dazu wollen wir mit MigrantInnen, NGO-MitarbeiterInnen, staatlichen Angestellten und ExpertInnen über die aktuellen gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Prozesse sprechen.

Ort: Tapachula, Chiapas, Mexiko.
Termin: 20. September bis 10. Oktober 2011
Teilnahmebeitrag: ca. 1.300-1.500 Euro
VeranstalerInnen: IAK Internationaler Arbeitskreis e.V.
www.iak-net.de
Leitung: Kathrin Zeiske (mexiko@iak-net.de) hat einige Jahre in Tapachula verbracht und dort in einer Migrantenherberge gearbeitet. Heute schreibt sie als Freie Journalistin über soziale Kämpfe und politische Prozesse in Lateinamerika.

VERANSTALTUNGEN IM MAI

2011-05-02T01:12:00.000-07:00

VERANSTALTUNGEN IM MAI

Honduras nach dem Putsch.
Widerstand gegen ein pseudodemokratisches Regime und den Ausverkauf gen Weltmarkt
Fotos, Vortrag & Diskussion mit Kathrin Zeiske
Mo 09. Mai, Münster, 20 Uhr, Interkulturelles Zentrum Don Quijote, Scharnhorststr. 57
Mo 16. Mai, Lüneburg, 19.30 Uhr, Infocafé Anna und Arthur, Katzenstr.2

Weitere Infos zur Lage in Honduras...

VERANSTALTUNGEN ENDE APRIL

2011-04-25T02:22:00.000-07:00

VERANSTALTUNGEN ENDE APRIL

Dresden, Mi 27.4., 16.30 Uhr, TU Dresden, "Globalisierung und Menschenrechte. Auswirkungen des Freihandels auf Mittelamerika und Mexiko", Vortrag & Diskussion mit Kathrin Zeiske

Heidelberg, Do 28.4., 19 Uhr, Marstallcafé, Vernissage der Amnesty International-Ausstellung "Unsichtbare Opfer. Migrant_innen in Mexiko", Ausstellungsführung mit Kathrin Zeiske

KAMPF GEGEN BERGBAU IN EL SALVADOR

2011-04-25T02:18:00.000-07:00

KAMPF GEGEN BERGBAU IN EL SALVADOR

Schweigen ist Gold

Mit hohen Schadenersatzforderungen wollen Bergbaufirmen in El Salvador Schürfrechte durchsetzen. Gegner der Unternehmen werden von Rechtsextremisten bedroht.

von Kathrin Zeiske/Jungle World

Hier gesamten Artikel lesen...

Hier das kommunale Radio Victoria im Lifestream hören, dass die Proteste gegen Bergbau initiiert hat...

Hier bei einer Urgent Action von Amnesty International für die bedrohten Radiomacher_innen mitmachen...

Deutscher Kredit für Paramilitärlord Facusse zurückgezogen

2011-04-16T02:52:00.000-07:00

Deutscher Kredit für Paramilitärlord Facusse zurückgezogen

Die Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft (DEG) hat den Miguel Facusse versprochenen Millionen-Kredit zurückgezogen. Der Privatarmee des Palmölplantagenbesitzer werden 25 Morde in der Region zugerechnet. Es ist nicht geklärt, wem das Land gehört, dass er bebauen lässt; Bauerngewerkschaften beanspruchen die Landtitel für Kooperativen.

Mehr lesen: "Krieg gegen die Bauern von Bajo Aguán", Reportage von Kathrin Zeiske, Fotos Delmer Membreno, Neues Deutschland

Mehr hören: Interview mit Kathrin Zeiske auf "Focus Europa", Radio Dreyeckland

Honduras-Broschüre erschienen!

2011-04-15T06:47:00.000-07:00

Honduras-Broschüre erschienen!

Die Broschüre "Wir waren unsichtbar - Honduras nach dem Putsch. Perspektiven der Widerstandsbewegung." ist erschienen. Sie ist eine Gemeinschaftsproduktion der Lateinamerikanachrichten mit der Hondurasdelegation 2010.

Bestellt werden kann die Broschüre bei elsal[at]oeku-buero.de für 2 € pro Broschüre + Versandkosten.

DEG bald in blutigen Landkonflikt in Honduras involviert?

2011-04-03T04:50:00.000-07:00

DEG bald in blutigen Landkonflikt in Honduras involviert?

Mit einer 200 Mann starken Privatarmee, darunter Paramilitärs aus Kolumbien, lässt der Palmölkonzern Dinant des Agrarunternehmers Miguel Facussé die Bauerngenossenschaften in Bajo Aguan im Norden von Honduras terrorisieren und umbringen. Facussé hat den Putsch mitfinanziert; seinen Söldnern werden mittlerweile 25 Morde angelastet.

In Deutschland hat Dinant 20 Millionen US-Dollar bei der DEG – Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH, die zur staatlichen KfW- Bankengruppe gehört, beantragt. Dieser Antrag wird gerade geprüft. Die NGO Rettet den Regenwald hat eine Kampagne dagegen gestartet.

Jetzt eine Protestmail schreiben...

Reportage "Kampf den Hütten" zum Thema von Kathrin Zeiske bei welt-sichten lesen...

2011-04-03T04:43:00.000-07:00

Widerstand in Highheels

Die LGBT-Bewegung war ein wichtiger Teil des Widerstands gegen den Putsch in Honduras im Jahr 2009. In der zunehmend militarisierten Gesellschaft werden Lesben, Schwule, Bi- und Transsexuelle immer häufiger zu Opfern der Staatsgewalt. Die brutalen Hassmorde, die oft von Polizisten oder Militärs verübt werden, haben seit dem Putsch zugenommen. Die Community versucht, sich zu wehren.

Text: Kathrin Zeiske/Fotos: Nora Bluhme

Mehr lesen in der Jungle World...

Verfassungsänderung in Honduras

2011-03-02T00:57:00.001-08:00

Verfassungsänderung in Honduras

Interview mit Kathrin Zeiske zur erfolgten Verfassungsänderung, der Einschätzung der FNRP und den geplanten "Ciudades Modelos" in Honduras
Nachhören bei Coloradio Dresden...

Honduras ermöglicht Wiederwahl des Präsidenten

Kongress verabschiedet Verfassungsänderung.
Ähnlichkeit zum Anlass des Putsches gegen Manuel Zelaya
Mehr lesen bei amerika21...

Internationales Begleitprojekt in Guatemala

2011-02-10T05:24:00.000-08:00

Internationales Begleitprojekt in Guatemala - Vorbereitungsseminar von CAREA e.V.

CAREA e.V. bereitet vom 24.03. bis 27.03.2011 in der Nähe von Mainz auf die Arbeit im internat. Begleitprojekt in Guatemala vor. Begleitet werden Überlebende der während des Bürgerkrieges begangenen Massaker, die sich bereit erklärt haben in Prozessen gegen hochrangige Militärs auszusagen, sowie MenschenrechtsverteidigerInnen die aufgrund ihrer Arbeit bedroht wurden.

Voraussetzungen: Teilnahme am Vorbereitungsseminar, fließende Spanischkenntnisse, gewünschtes Mindestalter 23 Jahre, Vorerfahrungen in Guatemala o. Lateinamerika, Mindestaufenthalt 3 Monate, Eigenfinanzierung des Aufenthaltes.

Wir empfehlen eine langfristige Planung des Projekteinsatzes.
Im Seminar geht es u.a. um Geschichte u. aktuelle Situation Guatemalas, den Stand der Umsetzung der Friedensverträge u. die Vorstellung des Projektes. Es gibt Vorträge, Arbeitsgruppen und Rollenspiele.

Anmeldeschluss 01.März 2011 (TeilnehmerInnenzahl ist begrenzt.)
Kosten des Seminars: 70€ (zzgl. Fahrtkosten zum Seminarort)

Weitere Informationen auf www.carea-menschenrechte.de

WIDERSTAND UND REPRESSION IN HONDURAS

2011-02-06T05:30:00.001-08:00

WIDERSTAND UND REPRESSION IN HONDURAS

Ein Triumph für die Putschisten

Als Manuel »Mel« Zelaya 2009 gewaltsam aus dem Präsidentenpalast gejagt wurde, gaben internationale Beobachter den Putschisten kaum Chancen, die Macht in Honduras dauerhaft zu übernehmen. Doch schon seit einem Jahr ist Porfirio Lobo Sosa Präsident des Landes, obwohl er sein Amt dem Putsch verdankt. Seine Regierung bekommt sogar EU-Hilfen für ihren Repressionsapparat.

von Kathrin Zeiske/Jungle World

Hier mehr lesen...

Deutsche und EU-Entwicklungshilfe für Regime in Honduras

2011-01-31T14:24:00.000-08:00

Deutsche und EU-Entwicklungshilfe für Regime in Honduras

Artikel:
Honduras dubioser Präsident Lobo zählt auf Deutschlands Hilfe
Berlin hält trotz massiver Menschenrechtsverletzungen an Entwicklungszusammenarbeit fest
Kathrin Zeiske/Neues Deutschland

Ein Jahr nach dem umstrittenen Amtsantritt von Porfirio Lobo als Präsident von Honduras, besuchte Hans-Jürgen Beerfeltz, Staatssekretär des Bundesentwicklungsministeriums, das Land. Ziel der bilateralen Regierungsverhandlungen war die Festlegung der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit bis 2012.

Radiobeitrag:
Menschenrechtsdelegation kritisiert die EU Unterstützung für das Regime Lobo in Honduras
Radio Dreyeckland, Freiburg (9 min)

Offiziell herrscht in Honduras anderthalb Jahr nach dem Militärputsch wieder eine Demokratie. Doch Menschenrechtsorganisation beklagen eine seit dem Staatsstreich andauernden Welle von Gewaltakten und Menschenrechtsverletzungen. Wir wollten wissen welche politischen und wirtschaftlichen Beziehungen die EU mit dem zentralamerikanischen Land pflegt und welche Interesse dahinter stecken. Dazu haben wir mit der Journalistin Kathrin Zeiske gesprochen, die gerade mit einer Menschenrechtsdelegation zur Beobachtung in Honduras war.

VERANSTALTUNGEN IM JANUAR

2011-01-25T02:30:00.000-08:00

VERANSTALTUNGEN

Freiburg
Maras (Jugendbanden) - Leben und Tod der Jugend Zentralamerikas
Kurzfilme und Vortrag von Kathrin Zeiske
SUSI Treff, Haus A, Vaubanallee 2
Freitag 28.1.2011, 20:30h
Volkxküche - 19:30h

Dresden
MigrantInnen zwischen Grenzregime, Rassismus und Korruption, ein Bericht von der Südgrenze Mexikos und den Migrationsbewegungen in die USA
Vortrag von Kathrin Zeiske
Sonntag, 30.01.2011, 16:00 Uhr
Scheune-Saal, Alaunstr. 36-40
...und hier noch mal ein paar Auszüge daraus im Radio Colorado.

Und dann kann ich euch auch eine Konferenz der Lateinamerikagrupe Marburg sehr empfehlen:
„LOS MEDIOS DE LOS PUEBLOS? MEDIEN UND DEMOKRATIE IN LATEINAMERIKA“
vom 28. bis zum 30. Januar 2011 in Marburg
http://losmediosdelospueblos. blogsport.de/

Kampf gegen Minenabbau in El Salvador

2011-01-22T00:09:00.000-08:00

Kampf gegen Minenabbau in El Salvador

Pacific Rim vergiftet in El Salvador die Flüsse und die Menschen
Isabel Gámez über die Aufklärungsarbeit gegen das kanadische Minenunternehmen

Zentralamerika fordert Klimagerechtigkeit

2011-01-22T00:05:00.000-08:00

Zentralamerika fordert Klimagerechtigkeit

Hintergründe zu Cancún aus Sicht der salvadorianischen Zivilgesellschaft.

"Treibstoff statt Tortillas"

HONDURAS-DELEGATION

2010-12-01T09:04:00.000-08:00

HONDURAS-DELEGATION

In Honduras ist die Lage auch ein Jahr nach den sogenannten "Wahlen" unter Militärregime unverändert. Politische Morde gehen auch unter Porfirio Lobo weiter, der von der EU durch die Unterzeichnung eines Freihandelsvertrags mit Zentralamerika indirekt als Präsident anerkannt wurde ("Assoziierungsabkommen").

Während dessen spitzt sich an der Nordküste ein Landkonflikt zu, in dem Miguel Facussé, einer der Hauptfinanziers des Putsches, mit einer 200 Mann starken Privatarmee interveniert. Gleichzeitig gibt es eine Kampagne der gleichgeschalteten Medien im Land, in der behauptet wird, dass "Subversive aus Nicaragua" für Unruhe sorgen. Paramilitärs in Honduras ermorden fünf Bauern in Bajo Aguán

Vom 6.-20. Dezember sind wir, 10 Journalist_innen und Aktivist_innen aus Deutschland und Österreich unterwegs, um uns ein Bild von dem, was in Honduras geschieht, zu machen. Besonders interessiert uns dabei die aktuelle Dynamik in der breiten Widerstandsbewegung, die gerade vor der schweren strategischen Entscheidung steht, eine ausserparlamentarische Bewegung zu bleiben oder die Unterstützung in der Bevölkerung als Partei zu nutzen. Des Weiteren wollen wir die Rolle der deutschen und europäischen Institutionen im Land sowie ihre Beziehungen zum honduranischen Regime unter die Lupe nehmen.

In diesen zwei Wochen werden wir täglich davon auf unserem Blog berichten und daneben Fotos und Videoclips hochladen.

hondurasdelegation.blogspot.com

2010-09-10T08:24:00.000-07:00

Im Herrschaftsbereich der »Zetas«
Das Beispiel des Kartells zeigt die Verstrickung mexikanischer Behörden in das Drogengeschäft

Es ist ein seltener Erfolg: Die mexikanische Polizei hat am Montag in Mexiko-Stadt einen der meistgesuchten Drogenbosse des Landes gefasst. Die Macht der Drogenkartelle wird das freilich kaum beschneiden, schon gar nicht die von » Los Zetas« im Nordosten des Landes.

mehr lesen im Neuen Deutschland...

Debatte in Mexiko nach Mord an Migranten

2010-09-01T07:09:00.000-07:00

Debatte in Mexiko nach Mord an Migranten

Massaker im Nordosten des Landes: Ehemalige Polizeieinheit verantwortlich. Staat tief in Verbrechen verstrickt

Mehr hier auf amerika21...

ZUNAHME VON GEWALT IN HONDURAS

2010-08-17T00:47:00.001-07:00

Kritik an Zunahme von Gewalt in Honduras

Menschenrechtsorganisationen: Amtierende De-facto-Regierung nicht unterschätzen. Justiz wird manipuliert. Andauernde Konflikte an Universität

http://amerika21.de/nachrichten/2010/08/9802/zunahme-gewalt-honduras

2010-08-12T09:20:00.000-07:00

Abgefangen vor der Grenze

Die Migrationspolitik der USA wird in Mexiko oft kritisiert.
Doch viele Zentralamerikaner werden bereits auf dem Weg nach Norden verhaftet und ausgeplündert.

http://jungle-world.com/artikel/2010/32/41509.html

Anti-Immigrationsgesetz in Arizona tritt in Kraft

2010-07-29T00:23:00.000-07:00

Anti-Immigrationsgesetz in Arizona tritt in Kraft

US-Gesetz gegen Einwanderer weiter in Kritik

Trotz Entschärfung der Regelung in Arizona hält Protest an.
Washington und lateinamerikanische Staaten gegen Vorstoß der Republikaner

http://amerika21.de/nachrichten/2010/07/6716/arizona-gesetz-sb1070

2010-07-11T12:55:00.000-07:00

Archive einer Tragödie
Ein neuer Dokumentarfilm über die Vergangenheit Guatemalas lässt Archive im Namen von Verschwundenen sprechen

Uli Stelzners neuestes Werk „La Isla. Archive einer Tragödie“ dokumentiert wie Armee und Polizei in Guatemala Ende des 20. Jahrhunderts hunderttausende Menschen verschleppten und ermordeten. Nach dem zufälligen Fund eines geheimen Archivs 2005 tauchten Millionen neuer Dokumente auf. Der Regisseur drehte seinen Film in diesem Archiv und mittels visueller und emotionaler Interaktion wird die Geschichte der Tragödie nachgezeichnet. Ein gelungenes Portrait der jungen Generation von MitarbeiterInnen, die sich vom Würgegriff der unaufgearbeiteten Geschichte befreien will.

http://www.lateinamerikanachrichten.de/index.php?/artikel/3877.html

Foto: Uli Stelzner

Migration durch Mexiko

2010-05-31T15:37:00.000-07:00

MIGRATION DURCH MEXIKO

Hier nach langer Zeit mal wieder ein Artikel zur Migrationsroute durch Mexiko, die leider nicht ungefährlicher wird für die Menschen aus Zentralamerika - ganz im Gegenteil. Auf der Migrationsroute von Mittelamerika über Mexiko in die USA sterben jedes Jahr rund 1000 Menschen.

"Ich spürte nur einen dumpfen Schmerz"
http://www.neues-deutschland.de/artikel/171992.ich-spuerte-nur-einen-dumpfen-schmerz.html?sstr=

Foto: Luigi Baldelli

NEUERSCHEINUNG

2010-05-27T06:09:00.001-07:00

NEUERSCHEINUNG

Diesen Monat ist das Buch Das Echo der Migration.
Wie Auslandsmigration die Gesellschaften im globalen Süden verändert erschienen. (Hrsg. Judith Welkmann/Niklas Reese, Horlemannverlag 2010)

Darin ist auch ein Buchkapitel von mir zu folgendem Thema zu finden:
"Das sind doch alles Kriminelle".
Das Zusammenspiel von Rassismus,
Abschiebungen, Korruption und Straflosigkeit
in der mexikanischen Grenzregion zu Guatemala.

Ansonsten bietet das Buch einen sehr aktuellen und äusserst vielseitigen Überblick über die Veränderung von Geschlechterverhältnissen und der Verankerung einer Kultur der Migration in asiatischen und lateinamerikanischen Herkunftsländern.

Spannend gegenübergestellt wird auch die Migration aus dem Norden in den Süden: von heutigen Expatriats und der deutschen Emigration auf den amerikanischen Kontinent vor 200 Jahren.

Viel Spass beim Lesen!

ÜBERFALL IN OAXACA

2010-05-22T04:04:00.000-07:00

Beatriz Cariño und Jyri Jaakkolaa

ÜBERFALL IN OAXACA

Im mexikanischen Bundesstaat Oaxaca wurde eine internationale Friedenskarawane angegriffen; zwei Menschen starben im Kugelhagel der Paramilitärs, die vormals autonome Dorfgemeinschaften kontrollieren.

Pünktlich zum Start des Wahlkampfes für die im Juli angesetzten Gouverneurswahlen zeigt sich, dass die PRI auch nach 80 Jahren nicht bereit ist, ihre Vormachtstellung in Oaxaca aufzugeben.

Wahlkampf mit dem Maschinengewehr
http://jungle-world.com/artikel/2010/19/40912.html

VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG IN GUATEMALA

2010-05-06T07:30:00.000-07:00

Foto: Uli Stelzner

VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG IN GUATEMALA

In Guatemala wurde in einem 36-jährigen Bürgerkrieg die politische Opposition in den Städten und in den indigenen Gemeinden des Hochlandes nahezu ausradiert. Viele flohen ins Exil, 45.000 Personen gelten noch immer als verschwunden.

Im Jahr 2005 wurde ein geheimes Archiv der Nationalpolizei Guatemalas entdeckt, das nun die Grundlage für eine Aufarbeitung der Bürgerkriegsverbrechen geben kann.

Aktuell dazu hat Uli Stelzner seinen neuen Film "La Isla. Archive einer Tragödie" in Guatemala Stadt vorgestellt.

"Das Ende des Schweigens"
http://jungle-world.com/artikel/2010/17/40822.html

Weitere Infos zum Film:
Homepage Uli Stelzner www.iskacine.de
Nächste Termine: 10.& 11.5. in München, ab dem 27.5. in Berlin

ABTREIBUNGEN IN MEXIKO

2010-04-28T06:11:00.000-07:00

ABTREIBUNGEN IN MEXIKO

Das Selbstbestimmungsrecht von Frauen über ihren Körper steht weltweit noch immer zur Debatte. In Mexiko Stadt wurde 2007 erfolgreich eine reine Fristenlösung eingeführt; ein progressiver Schritt, den rechte Politiker und die katholische Kirche nicht hingenommen haben.

In über der Hälfte der mexikanischen Bundesstaaten wurde nun Abtreibung mit Mord gleichgesetzt. Die NGO María unterstützt Frauen mit Reisegeld, um in der Hauptstadt einen Schwangerschaftsabbruch legal vornehmen zu können.

"Die Allianz schlägt zurück"
http://jungle-world.com/artikel/2010/16/40778.html

Bitte spendet für den Sozialen Abtreibungsfond María bzw. Frauen & Mädchen in einer Notlage! Gracias!
(Ganz einfach mit paypal)
http://www.redbalance.org/maria/inicio_maria_usa2.html

2010-04-21T03:30:00.000-07:00

SIN NOMBRE

Am Dienstag, den 27. April, 20 Uhr gibt´s im Allerweltkino in Köln, Zülpicher Str, eine Preview von dem Film "Sin Nombre".

Eine echt gute mex.-amerik. Coproduktion, die ich schon in Mexiko gesehen hab. Die Leute waren auch vor Ort gewesen für die Recherche, Produzenten sind der schmucke Gael Garcia und Diego Luna (kennt ihr beide aus mex. und span. Filmen).

Hintergrund ist die Reise der Migrant_innen mit dem Zug durch Mexiko; im Vordergrund steht die Liebesgeschichte einer Jugendlichen aus Honduras und einem Angehörigen der Maras aus meinem Hometown Tapachula. Happy End exkl.

Ich bin anschliessend zur Diskussion und für Fragen anwesend.

FRAUENMORDE & MILITARISIERUNG

2010-04-06T15:13:00.001-07:00

FRAUENMORDE & MILITARISIERUNG

Auch wenn Feminizide ein weltweit verbreitetes Phänomen sind, ist Mesoamerika eine der Regionen, die von Gewaltexzessen gegen Frauen geprägt ist. Eine machistisch eingestellte Gesellschaft und die Binnenmigration von weiblichen Arbeitskräften in die Industriegürtel der Metropolen bilden den strukturellen Hintergrund. Doch immer deutlicher werden in Mexiko und Honduras auch Zusammenhänge mit der Militarisierung von Städten und Regionen.

"Gewalt mit System"
http://jungle-world.com/artikel/2010/13/40648.html

Veranstaltung in Bonn

2010-03-19T02:10:00.001-07:00

***VERANSTALTUNG IN BONN***
Buchladen Le Sabot, Breite Straße 76
Donnerstag, 1. April, 20 Uhr
--------

„Von sozialen Bewegungen und linken Regierungen in Lateinamerika“

Was passiert auf dem Kontinent? Welche Ziele, Dynamiken und Perspektiven gibt es? Wie beeinflussen Militarisierung und Militärschläge im Rahmen ultrarechter neoliberaler Ermächtigung die Linke?
Ein Bericht über Mexiko und Zentralamerika.

ALBA oder ALCA: Zentralamerika steht zwischen der Wirtschaftsmacht USA im Norden und der Initiative der linken Regierungen in Südamerika.

Die USA versucht, die einzelnen Länder über Freihandelsabkommen an sich zu binden. Mexiko spielt eine Sonderrolle als „kleiner Bruder“, der die Abschottung gegen die Migrationsbewegung aus dem Süden vornimmt und eine billige Produktionszone, Absatzmarkt und Arbeitskräfteheer dies- und jenseits der Grenze stellt.

Angedacht ist das ALCA: eine neoliberale Wirtschaftszone zwischen Alaska und Feuerland. Dagegen streben die linken Regierungen der südamerikanischen Staaten, allen voran Venezuela mit Hugo Chávez, solidarischere regionale Wirtschaftsprojekte wie das ALBA an.

Die Macht der Eliten ist in Mexiko wie Zentralamerika ungebrochen, die neoliberale Umstrukturierung der Länder verschärft die soziale Situation zunehmend. Grosse Teile der verarmten Bevöllkerung hat in den letzten beiden Jahrzehnten als einzige Lösung die Migration in die USA gesehen.

Doch im Jahr 2009 sind die sozialen Bewegungen in El Salvador und Honduras erstarkt. In El Salvador konnte nach 20 Jahren die ehemalige Guerilla und heutige politische Partei der FMLN mit Mauricio Funes die Präsidentschaftswahlen gewinnen.

In Honduras gelang es Manuel Zelaya soziale und politische Reformen anzusetzen und die Bevölkerung zu politisieren. Ein Militärputsch vereitelte schliesslich die partizipative Umwandlung des autokratischen Systems, doch die Widerstandsbewegung ist weiter aktiv.

In Guatemala kann das überraschend ans Tageslicht gekommene geheime Polizeiarchiv eine Grundlage zur Aufarbeitung der Verbrechen des 36-jährigen Bürgerkriegs liefern; die Kinder der ehemaligen Guerilla analysieren die Akten und sind dabei immer wieder mit ihrer eigenen Familiengeschichte konfrontiert.

In Mexiko haben sich die Zapatistas zwar aus der Öffentlichkeit zurückgezogen, doch konnten sie erfolgreich ein linkes Netzwerk im Land knüpfen. Gewerkschaften und lokale Widerstandsbewegungen sind überall im Land aktiv. Dagegen steht die US-finanzierte Militarisierung des Landes im Rahmen des Plan México und der Staatszerfall durch die Gewalt der Drogenkartelle.

Aufgezeigt werden soll die Vielfalt und Dynamik des Widerstandes in Mesoamerika gegen den neoliberalen Ausverkauf und korrupte rechte Gesellschaftstrukturen, aber auch die staatliche Repression gegen sie.

Diskutiert werden sollen Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu Zielen und Perspektiven hier und die Möglichkeiten, sich solidarisch einzubringen – hier und dort.

HONDURAS EINEN MONAT NACH DEN "WAHLEN"

2010-03-07T11:54:00.000-08:00

HONDURAS EINEN MONAT NACH DEN "WAHLEN"

»Wir leben weiter in einer Diktatur«
Menschenrechtlerin über Lage in Honduras
http://www.neues-deutschland.de/artikel/166077.wir-leben-weiter-in-einer-diktatur.html

VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG IN EL SALVADOR

2010-01-31T11:24:00.000-08:00

VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG IN EL SALVADOR

El Salvador stellt sich seiner Vergangenheit
Präsident Mauricio Funes bittet alle Opfer staatlicher Repression um Verzeihung

http://www.neues-deutschland.de/artikel/163753.el-salvador-stellt-sich-seiner-vergangenheit.html?sstr=

Foto Luigi Baldelli

VERANSTALTUNG IN BOCHUM

2010-01-17T15:23:00.000-08:00

VERANSTALTUNG IN BOCHUM

Umbruch in Zentralamerika.
Honduras und El Salvador
-Zwischen demokratischer Linkswende
und militärischer Machtübernahme-
Vortrag & Diskussion mit Kathrin Zeiske

Nach den Bürgerkriegen der 80er Jahre hat Zentralamerika eine politische Transition erlebt. Doch die Macht der traditionellen Eliten konnte nicht gebrochen werden und eine neoliberale Umstrukturierung der Länder hat die soziale Situation noch weiter verschärft. Grosse Teile der verarmten Bevöllkerung hat in den letzten beiden Jahrzehnten als einzige Lösung die Migration in die USA gesehen.

Doch im Jahr 2009 sind die sozialen Bewegungen in El Salvador und Honduras erstarkt. In El Salvador konnte nach 20 Jahren die ehemalige Guerilla und heutige politische Partei der FMLN mit Mauricio Funes die Präsidentschaftswahlen gewinnen. In Honduras gelang es Manuel Zelaya soziale und politische Reformen anzusetzen und die Bevölkerung zu politisieren. Doch ein Militärputsch vereitelte schliesslich die partizipative Umwandlung des autokratischen Systems.

Inwieweit kann und will die neue linke Regierung in El Salvador gegen die krasse soziale Ungleichheit im Land vorgehen? Welche neuen Lösungsansätze gibt es, um der epidemischen Gewalt entgegenzutreten? Welche Rolle spielen dabei tatsächlich die Jugendbanden? Gibt es eine Aufarbeitung der Bürgerkriegsvergangenheit trotz Amnestiegesetz?

Was geschieht nach der Konsolidierung des Putsches durch die Wahlen in Honduras? Welche Interessen stehen hinter dem Putsch, und was wollte Mel Zelaya wirklich? Wie geht es mit der Widerstandsbewegung weiter? Welche Hoffnungen gibt es, dass die Mehrheitsbevölkerung aus Situationen der Armut und Arbeitslosigkeit gelangt?

Diese Fragen sollen diskutiert werden, und ebenso das angestrebte Assozierungsabkommen der EU mit Zentralamerika beleuchtet werden.

Dienstag, den 19. Januar, 19.00 Uhr
Medizinischen Flüchtlingshilfe Bochum
Dr.- Ruer - Platz 2

HONDURAS VOR DEN "WAHLEN

2009-11-26T06:48:00.000-08:00

HONDURAS VOR DEN "WAHLEN"

"Alle haben Angst vor den Soldaten. Vor der Wahlfarce in Honduras rechnet die Widerstandsbewegung mit allen Szenarien und ruft dennoch zum Boykott auf"

http://www.neues-deutschland.de/artikel/159951.alle-haben-angst-vor-den-soldaten.html

»Diese Wahlen werden den Putsch konsolidieren«
Manuel Torres Calderón über die Zukunft der Widerstandsbewegung

http://www.neues-deutschland.de/artikel/160150.diese-wahlen-werden-den-putsch-konsolidieren.html?sstr=honduras

Blick ueber Honduras Hauptstadt, Tegucigalpa, das obligatorische Graffitti inbegriffen.

Zu Besuch bei Radio Globo, Stimme des Widerstandes gegen die Diktatur.

Widerstandswassereis.

Portraits der letzten Toten des Militaerputsches; von Soldaten willkuerlich erschossene Demonstrant_innen und von Todesschwadronen vor ihrer Haustuer ermordete politische Aktivisten.

Die Putschisten in Hochglanz und Farbe.

Im Hintergrund der polizeigesicherte Kongress.

Nein zu den Wahlen, dem Demokratiespuelgang fuer die Putschregierung.

Telesur ist die exzellente linke „CNN“-Kopie aus Venezuela.

Freie Wahlen unter Militaerdiktatur unmoeglich.

„Sie haben Angst vor uns, weil wir keine Angst haben.“ Slogan und Widerstandssong.

Drive-in zwecklos, Mel Zelaya ist wieder im Land.

Die Regierung Funes in El Salvador

2009-11-20T18:23:00.000-08:00

DIE REGIERUNG FUNES IN EL SALVADOR

Nachdem das Land 20 Jahre von der ultrarechten neoliberalen ARENA regiert wurde, ist seit fast einem halben Jahr nun Mauricio Funes mit einer Regierungskoalition der linken FMLN an der Macht.
Was hat sich seitdem geaendert in El Salvador?
Aendert sich tatsaechlich etwas?
Lest mehr in...

Unterschiedliche Gesichter. Die Regierung des Mauricio Funes in El Salvador ist ein höchst ambivalentes Projekt

http://www.akweb.de/ak_s/ak544/13.htm

HURRIKAN IDA ZERSTOERT EL SALVADOR

2009-11-12T17:05:00.000-08:00

HURRIKAN IDA ZERSTOERT EL SALVADOR

Ein Naturphaenomen ist noch keine Katastrophe, aber oft wird es zu einer, wenn es auf Armut und Umweltzerstoerung trifft. Die zentralamerikanischen Laender sind dementsprechend sehr anfaellig fuer Katastrophen. Auswanderungswellen sind meist die Folge.

Bilder aus dem Distrikt 6 in San Salvador, aufgenommen zwei Tage nach dem Hurrikan.

Dank den in den marginalisierten Gemeinden in den Risikozonen organisierten Basiskomitees fuer Katastrophenpraevention gab es fast nur materielle Schaeden in San Salvador.

Waehrend Irma vom Basiskomitee in San Salvador die Menschen in Flussnaehe aus dem Bett trommelte, starb ihre eigene Familie in San Vicente in den Schlammfluten.

Die wenigen Moebel der Bewohner sind vom uebelriechenden Schlamm unbrauchbar gemacht worden.

Der Schlamm stieg auf Schulterhoehe in die Wohnungen hinein.

Die Basiskomitees machten im Vorfeld Fluchtrouten aus und warnten die Menschen in den Gefahrenzonen.

Die Hinterwand des Hauses hat der Fluss mitgenommen.

Der Fluss wuchs in der Nacht durch die krassen Regenfaelle ploetzlich Meter in die Hoehe.

Die FMLN und Basiskomitees geben Essen aus.

Die Eisenbahnbruecke ist heruntergerissen.

Eine alleinerziehende Mutter berichtet von der Nacht.

Bewohnerinnen gucken den Steilhang hinunter, wo am Vortag noch Haeuser standen.

...Und mehr lesen koennt ihr hier:
"Sie sind einfach in die Tiefe gestuerzt"
http://www.neues-deutschland.de/artikel/159119.sie-sind-einfach-in-die-tiefe-gestuerzt.html

ZEITSCHINDEN IN HONDURAS

2009-11-10T13:32:00.000-08:00

ZEITSCHINDEN IN HONDURAS

In Honduras versucht das Putschregime unter Micheletti mit entnervenden Verhandlungen Zeit zu schinden. Warum von den Putschisten ausgerichtete Wahlen keine Loesung sind und sogar Wahlen unter einem kurzzeitig wieder ins Amt gerufenen Zelaya keine waeren:

"Ein Sieg fuer die Oligarchie"
http://jungle-world.com/artikel/2009/45/39706.html

(Das Bild ist uebrigens in San Martin Privada, einem der aermsten Viertel von San Salvador entstanden. Von den Auswikungen des Hurrikan Ida wurden dort viele Haeuser vom Steilhang in den Fluss gerissen. Doch dank der bravouroesen Organisation von Stadtteilkomitees kam dabei niemand ums Leben.)

UND IMMER NOCH HONDURAS

2009-10-07T13:14:00.001-07:00

UND IMMER NOCH HONDURAS

Leider ist ein Ende der Militaerdiktatur in Honduras noch immer nicht in Sicht, was einen Unsicherheitsfaktor fuer die gesamte Region darstellt. Deshalb gibt es weitere Neuigkeiten hierzu von meiner Seite. Einen entscheidenden Fortschritt gibt es aber wenigstens in diesem Prozess: Zelayas Rueckkehr nach Honduras.

Es kann nur einen geben

http://jungle-world.com/artikel/2009/40/39514.html

Und waehrend der rechtmaessige Praesident nun wieder im Lande ist, legen die Putschisten zu, ihn und seine Anhaenger mit modernsten Aufstandsbekaempfungsmitteln zur Aufgabe zu zwingen:

Putschregierung spielt mit dem Feuer

http://www.neues-deutschland.de/artikel/156490.putschregierung-spielt-mit-dem-feuer.html?sstr=

UND NOCHMAL HONDURAS

2009-07-31T02:37:00.000-07:00

UND NOCHMAL HONDURAS

Einen Monat ist es her, dass Honduras' Präsident Zelaya in einem Militärputsch gewaltsam aus dem Land gebracht wurde, und seit einem Monat sind seine Anhänger/innen auf der Straße, damit sich die Putschregierung nicht gemütlich etablieren kann.

Leider wird Zelaya von der internationalen Gemeinschaft bei den Versuchen der Rückkehr nach Honduras ziemlich allein gelassen und statt dessen in zeitraubende Dialoge verwickelt. Besonders die USA verhalten sich kontraproduktiv und sprechen sich nicht mehr ganz so klar gegen den Putsch aus wie noch vor 30 Tagen.

Im honduranischen Bundesstaat El Paraíso stehen Tausende von Menschen auf der Straße, können durch die willkürlich verhängte Ausgangssperre weder vor noch zurück, haben Angst, von den Straßen wegzugehen und paramilitärischen Trupps in die Hände zu fallen, und seit Tagen schon nichts mehr zu essen. Dort bahnt sich eine wahre Katastrophe an.

Mehr könnt ihr in einem neuen Artikel von mir lesen:
"Mel kam nicht bis Las Manos"
http://jungle-world.com/artikel/2009/31/36468.html

Und speziell zur Repression der Putschregierung gegen die Opposition:
"Dies ist ein terroristisches Regime"
Interview mit Bertha Oliva von COFADEH
http://www.neues-deutschland.de/artikel/153192.dies-ist-ein-terroristisches-regime.html?sstr=Zeiske|Oliva

Wer Spanisch kann, escuchan Radio Globo! http://www.radioglobohonduras.com/

HONDURAS

2009-07-10T05:34:00.001-07:00

HONDURAS

Wie es zur Zeit durch alle Medien geht, ist in Honduras geputscht worden. Das ist geschichtlich betrachtet keine Neuheit in dem kleinen zentralamerikanischen Land, doch seit 30 Jahren hatte es eine Demokratie gegeben. Allerdings wurden auch in diesem System die bestehenden gesellschaftlichen Macht- und Einkommensverhältnisse nicht angetastet.

Und diese bedeuten für 80% der Bevölkerung ein Leben in Armut. 50% der Bevölkerung ist unter 18, aber es gibt weder eine Jugendpolitik noch einen Arbeitsmarkt. Vielen bleibt nur der Gang in die Banden - oder in die Migration. Die Hälfte aller Patient/innen der Herberge kommt stets aus Honduras, und allgemein stellen die Honduraner/innen auch 50% der Migrationsbewegung Richtung Norden.

Warum kam es nun zum Militärputsch? Der rechtmässig gewählte Präsident Zelaya wollte eine unverbindliche Volksbefragung zur Verfassungsänderung durchführen. Kein illegales Vorhaben, aber dennoch haben die alten Eliten wahrscheinlich zu Recht ihre Alleinherrschaft über das Land gefährdet gesehen, haben sich doch spontan alle Basisbewegungen und Gewerkschaften dem Präsidenten und seinen partizipativen Vorhaben angeschlossen.

Nun herrscht eine Pattsituation. Kein Land der Welt erkennt die Putschregierung an, auch für die USA ist der Kalte Krieg vorbei. Die Weltbank, USA und auch die deutsche Regierung haben ihre Kredite eingefroren, das macht das wirtschaftsschwache Land eigentlich unregierbar. Doch das Militär ist die einzige bewaffnete Macht im Land, und die Zivilbevölkerung, die zu 10.000 auf die Strasse geht, steht vor den Panzern.

Lest mehr im Themenblock der Jungle World und in einem Artikel von mir:
Zurück zur Bananenrepublik
http://jungle-world.com/artikel/2009/28/35418.html

VERANSTALTUNGEN

2009-06-21T20:53:00.000-07:00

VERANSTALTUNGEN

Verschiedene Gesichter, verschiedene Herkunftsorte, Geschichten, Leben, Traueme und Rueckschlaege. Alle leben sie in der Herberge, und ich wuerde euch gerne etwas ueber sie erzaehlen.

Ich werde mal wieder in Deutschland sein, und es wird zahlreiche Veranstaltungen zum Thema Suedgrenze, Migration, Menschenrechte & natuerlich ueber die Arbeit der Herberge geben. Einige Staedte sind noch in Planung, aber hier stehen schon mal vier Termine fest:

2. Juli Bielefeld, 19 h, IBZ (Interkulturelles BegegnungsZentrum)
3. Juli Hamburg, 18 Uhr, Hochschule im Rauhen Haus
Grenz-Überschreitungen, Gefährdungen von MigrantInnen und direkte Hilfe auf dem Weg durch Mexiko in die USA
10.Juli Bochum, 20 Uhr, Soziales Zentrum Bochum, Josephstr. 2
14. Juli Muenchen, Ligsalzstr. 8, 20 h, +MEXIKANISCHE LECKEREIEN ZU VOKÜ- PREISEN & anschliessend SOLIBAR

JUGENDBANDEN

2009-05-13T07:46:00.001-07:00

JUGENDBANDEN

Die Mara Salvatrucha (MS 13) und die Pandilla 18 sind die beiden grossen auf's Blut verfeindeten Banden, deren Graffiti-Tags auf allen Waenden zwischen Los Angeles und San Salvador zu finden sind.
Diese Jugendbanden sind vor dem Hintergrund von Buergerkrieg, Exil & Migration entstanden und haben sich angesichts einer vollkommen fehlenden Jugendpolitik und einer immensen sozialen Ungerechtigkeit in den zentralamerikanischen Laendern zu einem regelrechten Buschfeuer entwickelt.

Die Jugendbanden widmen sich dem Drogenhandel, Strassenkaempfen, Hinrichtungen & Schutzgelderpressung.
Und doch handelt es sich nicht einfach um kriminelle Strukturen:
sie sind zugleich Familienersatz, Subkultur & ein Kampf gegen Systeme, die keine Chancen offenlassen.

Meine erste Bandenangehoerige habe ich 2005 in der Herberge kennengelernt. Sie heisst Yamilet. Es folgten viele weitere.
Der Hoehepunkt meiner Marakontakte war ein Gefaengnisbesuch
mit Doña Olga im Jahr 2007, als diese mich 80 inhaftierten Bandenmitgliedern spontan als Gastrednerin vorstellte.

In San Salvador hatte ich nun endlich einmal Gelegenheit,
mich gezielt mit diesem spannenden Thema zu beschaeftigen,
und daraus ist die folgende Reportage entstanden:

Krieg der Banden

http://jungle-world.com/artikel/2009/19/34442.html

AUSFLUG IN DIE USA

2009-05-02T18:44:00.000-07:00

AUSFLUG IN DIE USA

Eine ereignisreiche Reise liegt hinter uns. Fuer Doña Olgas Preisverleihung mit dem Dalai Lama sind wir nach San Francisco geflogen - und tatsaechlich erst mal von der migra hochgenommen worden. Vielleicht war das naiv von mir, aber eigentlich konnte ich doch nicht ahnen, dass der blondgescheitelte Grenzbeamte bei dem Wort migrants ausflippt, oder?!- "A shelter for migrants? You help illegal migrants to come to our country?!" Ich durfte nicht weiter dolmetschen und Doña Olga & Don Jordan mussten in den Hinterraum, wo vor allem chinesische und mexikanische Einreisende schikaniert werden. Doña Olga hat's ein Glueck gelassen genommen und fand es eher spannend zu sehen, dass Migranten wirklich so scheisse behandelt werden. Ich habe natuerlich schnell die Leute von der Preisverleihung angerufen, und die haben dann der Homeland Security eingeheizt ;-)

Wieder gut gemacht hat das aber fuenffach unsere tolle Gastgeberin, Isabel Allende. Doña Olga und sie haben sich blendend verstanden und sich gegenseitig abendelang Geschichten erzaehlt:
von den Familien, aus der Herberge & Krankenhaus, aus der chilenischen Militaerdiktatur. Ausserdem wurden wir fuerstlich bewirtet und
in San Francisco herumgefahren.

Doña Olga war ausserdem an zwei sehr unterschiedlichen Schulen, um von der Herberge zu erzaehlen. Einmal an der Schule von
Isabel Allendes Enkelinnen und dann in einer Schule in der Mission, dem Latino-Einwandererviertel von San Francisco. An beiden Schulen hatten die Schueler/innen in liebevoller Arbeit dieses Zusammentreffen vorbereitet und haben Doña Olga mit Fragen bombardiert.

Ich weiss nicht, fuer welche Jugendlichen es eindruecklicher war: fuer die aus der reichen Privatschule auf einem wunderschoenen Gelaende ausserhalb der Stadt, oder fuer die Kinder von Migrant/innen, die aehnliche Reisegeschichten wie die Menschen in der Herberge haben duerften.

Die Preisverleihung selbst war sehr bewegent, aber leider blieb ein Preisgeld tatsaechlich aus, so dass die Herberge im Grippe-Stillstand Mexikos nun wirklich gar keine Geldreserven mehr hat. Also bitte, spendet weiter!!! Sonst muessen wir leider Leute entlassen...

Was die Schweinegrippe angeht: in Mexiko wird die Paranoia definitiv genutzt, um politische Prozesse zu vertuschen. Zum einen wurden nun quasi unbesehen Gesetze verabschiedet, die die Policia Federal Preventiva (PFP) mit den Befugnissen einer Geheimpolizei ausstatten. Gleichzeitig hat Mexiko einen Kredit von der Weltbank aufgenommen, der die Aussenverschuldung krass in die Hoehe treibt. Diese wird kaum von der Oberschicht bezahlt werden! Hinzu kommt, dass die Loehne waehrend des Grippe-Stillstand nicht fortbezahlt werden muessen. Eine kleine Wirtschaftsregeneration?? Andererseits geraet die in manchen Staedten schon fast buergerkriegsaehnliche Situation voellig aus dem Blick, in die Drogenhandel & Korruption das Land reissen. Und last but not least: wem, wenn nicht der Pharmaindustrie nuetzt all diese Panik...

Atemmaske runter, Augen & Ohren auf!

NEUE PROTHESEN

2009-04-14T12:38:00.000-07:00

NEUE PROTHESEN

Gerade werden fuer alle Patient/innen der Herberge, die Amputationen erlitten haben, Prothesen angefertigt. Doña Olga arbeitet seit 10 Jahren mit Dr. Jorge Antonio Álvarez zusammen, der durch Rabatte und einen fast unbegrenzten Kreditrahmen die Herberge unterstuetzt.

Trotzdem bleibt es der grosse Traum in Zukunft einmal eine eigene Prothesenwerkstatt in der Herberge zu haben. Ein Raum ist immerhin schon dafuer vorgesehen, es sind schon ein paar Geraete angeschafft worden. In knapp zwei Wochen werden wir uns mit den Leuten von HEALTH WRIGHTS (einige kennen vielleicht das Buch "Dónde no hay doctor", eben jener Autor David Werner hat diese NGO gegruendet) zusammensetzten, die uns beim Aufbau einer solchen Werkstatt helfen werden.

Die Werkstatt waere nicht nur wichtig, damit Migrant/innen eine Prothese erhalten, sondern auch, damit sie nach einigen Jahren zurueckkehren koennen, um ihre zu reparieren. Denn diese haben je nach Abnutzung (Land, Stadt, Mobilitaet) nur ein paar Jahre Lebensdauer.
(Trotzdem sind sie verdammt teuer: 750 Euro fuer eine Unterschenkelprothese und 1.350 Euro fuer eine Prothese mit Kniegelenk)

Ruben, der im Norden Mexikos, in Saltillo einen Unfall hatte, bekommt hier einen Gipsabdruck gemacht, damit der Doktor nach diesem Modell eine passgerechte Prothese anfertigen kann. Jede Prothese ist Handarbeit und darf keine Druckstellen haben. Menschen mit Prothesen muessen ihr Koerpergewicht stets halten, damit der Beinstumpf weder dicker noch duenner wird.

Yesica ist noch nicht soweit, sie ist erst vor zwei Monaten vom Zug gestuerzt, als sie aufrund von Hitze und Wassermangel ohnmaechtig wurde. Der Beinstumpf muss erst vollkommen verheilt und infektionsfrei sein, dann kann ein Abdruck genommen werden. Solange muss der Stumpf mit Binden zusammengebunden werden, damit er so kompakt wie moeglich wird.

Fuer Yesica ist es als junge Frau noch weit schwieriger, ihren Unfall zu verkraften, als fuer die Maenner. Immerhin sind die Rollenbilder und die darueber gebildetete Identitaet hier sehr stark, und eine Frau ohne Bein gilt weder als sinnlich noch attraktiv. Sie hatte Traenen in den Augen, als sie sagte, dass sie sich jetzt nie wieder schoen anziehen kann. Ich habe ihr versucht mit dem Beispiel von Heather Mills Mut zu machen, die ja nachdem sie ihren linken Unterschenkel in einem Autounfall verlor, (nicht nur mit Paul McCartney einen schweinereichen Mann geheiratet, sondern) auch durchaus weiter als Model gearbeitet hat und bei saemtlichen oeffentlichen Auftritten Abendkleider und sogar hohe Absatze traegt (wobei Yesica wohl leider nie solche hightech Prothesen wie sie haben wird).

(Foto: Fabian Janssen)

Waehrenddessen hat Mario anscheinend den Trauerprozess, den jeder Mensch nach einem solchen schweren Verlust durchgeht, schon abgeschlossen und laeuft begeistert auf seiner neuen Prothese herum. Nur seine Familie, die in einem abgeschiedenen Dorf in Honduras lebt, kann sich das ganze immer noch nicht vorstellen, und fragt am Telefon perplex nach, wie das denn alles moeglich ist und was das fuer ein kuenstliches Bein ist, das ihn von Kruecken und Rollstuhl befreit hat.

EIN HERZ FUER DIE HERBERGE

2009-03-23T23:15:00.000-07:00

EIN HERZ FUER DIE HERBERGE

Liebe Freundinnen und Freunde!

Die Herberge Jesús el Buen Pastor (www.alberguebuenpastor.org.mx) ist die einzige Herberge in ganz Mexiko, die medizinische Unterstuetzung fuer Migranten und Migrantinnen aus Zentralamerika bietet. Hier finden Personen nach schweren Zugunfaellen und traumatischen Ueberfaellen Zuflucht. Ebenfalls bietet die Herberge alten kranken Menschen, schwerbehinderten Menschen und Menschen im Endstadium von HIV/AIDS ein Zuhause.

Die Arbeit der Herberge beginnt schon im Krankenhaus von Tapachula, wo Migrant_innen und Mexikaner_innen ohne finanzielle Mittel (sprich die gesamte laendliche Bevoelkerung) unterztuetzt werden und ihnen Operationen durch Spezialisten, Bluteinheiten, Operationszubehoer, med. Studien und Medikamente bezahlt werden.

Die Herberge wurde vor 10 Jahren gegruendet, sie beruht aber auf der mittlerweile fast 20jaehrigen Arbeit von Olga Sánchez fuer kranke Migrant_innen an der Suedgrenze Mexikos. Olga Sánchez ist eine einfache Frau aus Tapachula, die selbst eine toedliche Krankheit ueberlebte, und infolge dessen unermuedlich die schwersten Faelle im Hospital unterstuetzte.

In den letzten drei Jahren ist es gelungen, eine neue Herberge mithilfe der Migrant_innen ausserhalb der Stadt zu errichten, die Kranken einen wuerdigen Genesungsort bietet. Ausserdem wurde ein Team von engagierten Menschen zusammengestellt, die die verschiedenen Bereiche der Herberge betreuen, denn fuer Doña Olga alleine war diese Arbeit nicht mehr moeglich.

Mit der Idee, den auf dem Weg in die USA gescheiterten Migrant_innen eine neue Perspektive zu bieten und Depressionen infolge einer Amputation oder Angstzustaenden nach Gewalterlebnissen entgegenzuwirken, wurden verschiedene Klassen und Werkstaetten in der Herberge eingerichtet.

So gibt es nun Englisch-, Computer- und Zeichenunterricht und die Moeglichkeit, in der Schneiderwerkstatt und in der neuen Baeckerei zu lernen und zu arbeiten. Die Werkstaetten sollen darueber hinaus helfen, die immensen Kosten der Herberge zu decken. Es gibt auch vier kleine Geschaefte sowie fuenf mobile Verkaufsstaende, die fuer die Herberge Geld erwirtschaften.

Dennoch sind wir gerade in einer Krise, wurde doch viel investiert,
um nachhaltig die Herberge zu unterstuetzen. Doch noch ist die Produktion nicht soweit professionalisiert und unser Kund_innenkreis noch nicht so gross und etabliert, dass wir ausreichende Gewinne erwirtschaften.

Monatlich muss das Team bezahlt werden und taeglich muessen 30-40 Personen mit Essen, Wasser und Strom versorgt werden. Hinzu kommen staendige Ausgaben fuer Operationen und Medikamente sowie groessere Investitionen wie die Anfertigung von Prothesen fuer die Opfer von Zugunfaellen. Eigentlich muesste auch das Dach vor der Regenzeit ausgebessert werden und jeden Tag muessen die drei Autos, die alle ca. 12 h unterwegs sind (Krankentransporte, Besorgungen, Einkaeufe, Behoerdengaenge, etc.) betankt werden.

So hat die Herberge bzw. Doña Olga enorme Kosten zu tragen und ist meist hochverschuldet, damit alles am Laufen gehalten werden kann und Notfaelle im Krankenhaus versorgt werden, die sonst tatsaechlich sterben gelassen werden.

Gemeinsam mit dem Oscar-Romero-Haus e.V. (www.oscar-romero-haus.de) in Bonn versuchen wir nun einen Spender_innenkreis aufzubauen, von Personen, die die Herberge einmalig, immer wieder oder sogar regelmaessig unterstuetzen. Dank des vorteilhaften Euro-Peso-Wechsels koennen wir hier z.B mit 8 Euro fuer einen Tag alle Bewohner der Herberge mit dem Grundnahrungsmittel Tortilla versorgen. Mit 50 Euro im Monat koennen wir einem Migranten/einer Migrantin einen Arbeitsplatz anbieten,
der ihn/sie und ihre gesamte Familie unterstuetzt.

Ich waere euch sehr verbunden, wenn ihr einen kleinen Beitrag dazugeben (oder diesen Brief an nette Leute weiterleiten) koenntet, damit die Arbeit der Herberge nicht still steht und Migrantinnen und Migranten medizinisch versorgt werden koennen.

Vielen herzlichen Dank

KATHRIN

Foerderkreis Oscar-Romero-Haus e.V.
Konto-Nummer 46 809 200
GLS Gemeinschaftsbank eG
BLZ 430 609 67
Verwendungszweck: Herberge Buen Pastor
(bei Angabe einer Adresse im Feld Verwendungszweck werden
im folgenden Januar steuerlich absetzbare Spendenquittungen versandt)

Wahlen in El Salvador

2009-03-15T16:52:00.000-07:00

WAHLEN IN EL SALVADOR

Wie ihr wisst, kommen viele Migrant_innen, die Chiapas Richtung Norden kreuzen aus El Salvador. Sage und schreibe ein Viertel der Bevoelkerung des kleinen zentralamerikanischen Landes lebt schon jetzt in den USA. Zunaechst flohen viele Menschen waehrend des 12jaehrigen Buergerkriegs in den 80er Jahren in die Vereinigten Staaten. In den 70er Jahren hatten sich die Forderungen nach einer gerechteren Verteilung von Land und Reichtum und die Repression gegen die sozialen Bewegungen enorm zugspitzt. In diesem Krieg gab es kaum eine Familie im Land, die neutral war und deren Mitglieder nicht entweder in Regierungspartei/Para-/Militaer oder in die Guerilla integriert waren.

Der Buergerkrieg endete in einer Patt-Situation, die Guerilla konnte aus einer starken Position heraus den Friedensvertrag verhandeln, so dass das Land ab 1992 von einer Militaer- und CIA-gestuetzten Diktatur in ein demokratisches System umgewandelt wurde. Jedoch: an der grossen sozialen Ungerechtigkeit aenderte sich nichts. In den 80ern sprach man von einer „Oligarchie der 12 Familien“, die Macht und Geld in El Salvador innehielten, heute moegen es ein paar mehr oder weniger sein, aber es bleibt auf jeden Fall eine kleine Elite innerhalb einer Bevoelkerung, die mehrheitlich von einem oder zwei Dollar am Tag lebt.

Das freie Wahlen noch keine Demokratie hermachen, wird am Beispiel El Salvadors mehr als deutlich. Seit 20 Jahren konnte die ultrarechte Regierungspartei ARENA die Wahlen trotz einer eigentlich klaren Mehrheit fuer die FMLN (die ehemalige Guerilla) kurz vor Schluss stets fuer sich entscheiden. Einerseits, indem grosse Mengen des Staatshaushalts fuer die Finanzierung der Wahlkampagne verwandt wurden. Andererseits, weil die drei wichtigsten Fernsehkanaele des Landes, die rund 90% der Einschaltquoten auf sich vereinen, sowie nahezu alle Printmedien in der Hand von ARENA sind.

Die Wahlkampagne von ARENA hat immer das gleiche Thema: „die FMLN sind Kommunisten und sie werden alle enteignen“. In dieser und der letzten Wahlkampagne 2004 wurde dieses Thema dann noch ein wenig spezieller gestaltet: Weil die FMLN Kommunisten sind, wird die USA bei einem Wahlgewinn ihrereits alle diplomatischen Kontakte abbrechen und saemtliche Salvadorianer_innen, die in den Staaten leben, abschieben. Das kann man durchaus eine „Kampagne der Angst“ nennen, beruht das BIP doch zu 19% auf den Geldruecksendungen von Migrant_innen, und das Einkommen der meisten Familien sowieso.

De facto verfolgt die FMLN ein Armutsbekaempfungsprogramm, wie es die UNO nicht besser fordern kann, waehrend ARENA die Ausbeutung des Landes durch internationale Unternehmen zugunsten einiger weniger vorantreibt. Eine Fahrt durch San Salvador macht mehr als deutlich, worum es hier geht. El Salvador ist kein armes Land, sondern ein Land krassester sozialer Gegensaetze. Im Viertel Escalón, ein wenig ueberhalb der Stadt, die feinsten Geschaefte, neueste Gelaendewagen und elegant gekleidete Menschen. Im Zentrum der Stadt alte Holzhaeuser, Bettler mit leproesen Hautausschlaegen, Strassenstaende; die einzige Einkommensmoeglichkeiten der breiten Bevoelkerung im informellen Sektor, und Graffitties der Jugendbanden; die einzige Perspektive einer Generation, die sonst keine hat.

Hoffentlich kann die FMLN heute die Wahlen fuer sich entscheiden!

Und hier koennt ihr ein Interview von mir lesen mit Mauricio Funes,
dem Praesidentschaftskandidaten der FMLN:
http://jungle-world.com/artikel/2009/11/32989.html
(Und fuer noch mehr Hintergrundinformationen, siehe:
http://jungle-world.com/artikel/2009/11/32937.html)

Liebe Gruesse, k.

Militarisierung hautnah

2009-03-03T11:23:00.000-08:00

MILITARISIERUNG HAUTNAH

Liebe Freundinnen und Freunde!

Hier endlich mal wieder ein blogeintrag meinerseits. Jetzt bin ich schon lange wieder hier, aber meine ersten Mexikoeindruecke bei der erneuten Ankunft gingen leider recht harmonisch einher mit all den Informationen, die ich mir zeitgleich ueber den sog. „Plan Mexico“ angelesen hab. Innerhalb von drei Jahren soll der mexikanische Staat weitestgehend militarisiert werden im Kampf gegen den Drogenhandel. (siehe auch blog zum Sozialforum...)

Gleich am ersten Sonntag war ich naemlich am Strand und habe mit meinem hondurensischen Patenkind Juan Diego Sandburgen gebaut. Wir waren beide voll konzentriert auf die Errichtung stabiler Mauern, als wir uns ploetzlich inmitten einer Militaerpatroullie wiederfanden. Voll ausgeruestet mit Stiefeln, Helmen und Maschinengewehren. Ziemlich unheimlich, wenn man selbst nur einen Bikini anhat, und ein kleiner Vorgeschmack, wie sich das mexikanische Alltagsleben zukuenftig veraendern wird mit einer erhoehten Praesenz der Truppen im Inland.

Wie effektiv der Einsatz von Militaer gegen den Drogenhandel aber wirklich sein kann, und welche Auswirkungen es gleichzeitig auf das demokratische System Mexikos und die Zivilgesellschaft haben wird, koennt ihr in einem Artikel von mir in der ila (No. 322 Feb 09) nachlesen. Die Ausgabe behandelt speziell den Amtsantritt Obamas und welche Hoffnungen, Kritiken, Erwartungen es auf dem lateinamerikanischen Kontinent hinsichtlich eines Politikwechsels (?) im Weissen Haus gibt. http://www.ila-web.de/aktuelles/letzteausgabe.htm

Bald wieder mehr zur Herberge und viele liebe Gruesse

- KATHRIN

Veranstaltung in Bonn

2009-01-17T15:59:00.000-08:00

VERANSTALTUNG IN BONN

„Während ich hier liege, sind Hunderte auf dem Weg“

Bericht & Diskussion über die dramatische Situation zentralamerikanischer Migrant_innen im Transitland Mexiko.

Anlässlich der neuen Kooperation zwischen der
Herberge Jesús el Buen Pastor in Tapachula, Chiapas
und dem Oscar-Romero-Haus in Bonn
berichtet Kathrin Zeiske von der Südgrenze Mexikos.
Diese wird stetig zu einer Kontrollzone gegen
die Migrationbewegung in die USA ausgebaut.

Was wird von der Militarisierung im Rahmen des US-initierten
„Plan México“ zu erwarten sein? ● Wieso werden Migrant_innen massenweise von der mexikanischen Drogenmafia entführt?
● Was können NGOs vor Ort leisten und wo geraten sie an ihre Grenzen? ● Wie beschränken Illegalisierung, Korruption und
Rassismus weltweit die Rechte von Migrant_innen?

Di 20. Januar ◊ 19.30 Uhr
WWW.Oscar-Romero-Haus.DE ◊ Dachboden
Heerstrasse 205 ◊ Bonn-Altstadt

Für alle die nicht kommen können, gibt es einen Artikel in der ila 321 Dezember 08/ Januar 09 (Infos zur Zeitschrift unter http://www.ila-web.de/lateinamerika/home.htm)

VISUM

2008-12-06T14:13:00.000-08:00

VISUM

Als Mexikaner_in legal in die Vereinigten Staaten einzureisen, ist kompliziert, kostspielig und diskriminierend. Doña Olga (meine Chefin und Ersatzmama) bekommt naechsten April den Unsung Heroes Award of Compassion des Dalai Lama in San Francisco verliehen. Sie hatte zwar schon mal ein Visum fuer die USA, aber das ist abgelaufen.

Zunaechst einmal muss man auf das Konto der US-amerikanischen Botschaft 150 Dollar einzahlen, um ueberhaupt einen Interviewtermin zu bekommen. Erste Diskriminierung: kein Geld, kein Interviewtermin. Dann ist es pro Person eine mind. einstuendige Prozedur, sich durch saemtliche Antragsformulare der Botschafts-Homepage durchzuarbeiten. Von Geburtsdatum ueber Steuerkartennummer zu Namen der Kinder. Inklusive daemlicher Fragen wie: „Waren Sie jemals Mitglied bei Al Quaida?“ und „Sind Sie jemals in die USA eingereist, um ein terroristisches Attentat auszufuehren?“. Dann darf man sich endlich einen Termin aussuchen und ein Ticket nach Mexiko Stadt kaufen. Ich selbst fand es ganz schoen anstrengend und muehevoll, mich fuer Doña Olga und ihren Mann da durchzuarbeiten, und ich bezweifele, dass jemand ohne viel Internetkenntnisse das hinkriegen koennte. Zweite Diskriminierung: wer nicht ausreichend Schulbildung mitbringt, kommt schon mal nicht in die Botschaft.

Doña Olga und Don Jordan sind gluecklich zurueckgekehrt.
(Allerdings ohne Visum in der Hand, denn das muss man einen Monat spaeter in der Hauptstadt des Bundesstaates im Konsulat abholen, noch eine Reise, noch mal Kosten...) Doña Olga hatte ja schon ein bisschen Erfahrung von ihrem frueheren Interviewtermin, so dass sie wusste, dass man so frueh wie moeglich auf der Matte stehen muss. Ihr Termin war um 10.30 Uhr, und als sie um 8 Uhr ankamen, waren schon 600 Leute da. In der Wartezeit konnten sie viel beobachten. Ein junger Mann wollte in sein Antragsformular schreiben, dass seine Mutter in den USA lebt. Doña Olga sagte, tu das nicht, wenn du Verwandte hast, lassen sie dich nicht rein, denn sie nehmen an, dass du bleibe willst. Viele Menschen verliessen verzweifelt und sogar wuetend das Interviewzimmer. Eine junge Frau weinte, denn ihr gesamte Familie bekam ein Visum, sie aber nicht. (Eine Freundin von mir ist Fotografin und wohnt in Satelite, einem der fettesten Stadtteil von Mexiko Stadt. Sie durfte nicht auf ihre eigene Ausstellung in die USA reisen, da angenommen wurde, sie koennte bleiben, als selbstaendige junge Singlefrau.)

Das Interview ist wie ein Verhoer aufgebaut, ernste Gesichter, Fragenstakkato, „Ja oder nein?“. Doña Olga wurde in Ruhe gelassen ab dem Punkt, als klar war, dass die Herberge ihr gehoert. Wer Besitz vorweisen kann, ist auf der Seite der Gewinner und hat Reisefreiheit. Jedenfalls fuer die naechsten fuenf Jahre darf Doña Olga in die USA, wann sie will. Nur die wenigsten, die interviewt werden, bekommen wirklich ein Visum. Allerdings: wird JEDER VOR dem Interview erkennungsdienstlich erfasst, bekommt Fingerabdruecke aller Finger abgenommen, wird von allen Seiten biometrisch fotografiert, saemtliche Personendaten werden gespeichert. D.h. die USA legt schon mal ein Personenregister an von allen potentiellen illegalisierten Einwanderern, die man eventuell spaeter mal in Riverside Downtown aufgreifen koennte. Und die Betroffenen duerfen das auch noch selbst bezahlen. Das gelobte Land stinkt.

Dass das traurigerweise schon immer so war, koennt ihr uebrigens in einem schoenen Film sehen. „Golden Door“ (oder „Nuovomondo“ im italienischen Original) erzaehlt die Geschichte einer italienischen Bauernfamilie und einer britischen Abenteurerin, die nach langer Ueberfahrt in Ellis Island stranden: dem Auslesealbtraum des 19. Jahrhunderts.

Fotos: Ciudad Juárez, Mexico, Grenze zu El Paso, Texas. Grenzsozialforum 2006.

Haeusliche Gewalt

2008-11-26T16:09:00.000-08:00

HAEUSLICHE GEWALT

Lieber Robert! Das ist Robert(o).
Wann kommst du ihn -und mich- besuchen?!

Vicky ist in Tijuana aufgewachsen, deshalb hat sie keine Familia hier in Tapachula. Nur einen Ehemann, der sie immer wieder gruñe und blau schlaegt. Sie hat schon einmal ein halbes Jahr bei uns in der Herberge gewohnt, als sie noch mit Roberto, ihrem juengsten Sohn von acht Geschwistern, schwanger war. Ihr Mann holt sie dann immer wieder ab, wenn alle Wunden verheilt sind, und sie gluecklich ob seiner Liebesbezeugungen mit ihm von dannen zieht.

Solche Geschichten sind immer viel furchtbarer als die reinen “Krankenheitsfaelle”, auch wenn das vielleicht komisch klingen mag. Aber selbst bei einer Amputation kann man jemanden wieder soweit “aufbauen”, dass er/sie den Schock irgendwann ueberstanden hat und gluecklich sein/ihr Leben weiterlebt. Aber wenn es um haeusliche Gewalt geht, sieht das ganze viel komplizierter aus und es gibt irgendwie keine Loesung. Wenn es Frauen trifft, die ein halbwegs gesundes Selbstbewusstsein haben, das aus einer gluecklichen Kindheit in heiler Familie resultiert, dann trennen sie sich spaetestens nach einem Rippenbruch von ihrem gewalttaetigen Ehemann oder Freund.

Aber wenn eine Frau von kindauf nur Lieblosigkeit, verbale und psychische Gewalt und sogar noch Missbrauch erlebt hat, hat sie meistens keinen gesunden Selbstschutz mit auf den Weg gekriegt, und ist furchtbar leicht manipulierbar: “Die Schlaege hast du verdient”, “Dein Benehmen bringt mich aus der Fassung, das bist du selber schuld”, “Wo willst du denn hin? Keiner ausser mir will dich!”, “Du bist nichts wert, sei froh, dass ich mich deiner erbarme!”, “Du kannst gehn, keiner haelt dich auf, aber die Kinder nimmst du nicht mit.”, etc. etc. hoeren sich diese Frauen taeglich an und haben leider nie was anderes gehoert. Und dann ist es ein ewiges Hin- und her aus Schlaegen und Liebesschwueren, was ja auch auf Dauer ein Klima schafft, in dem frau nur bekloppt werden kann, wenn sie nie weiss, was kommt jetzt? Kann ich ihm vertrauen oder sollte ich die Beine in die Hand nehmen?…

Jetzt ist Vicky erneut hier, und ich bin am ueberlegen, an welche Institution wir uns wenden koennen. Wenn wir auf die normale Bullenstation gehen, beachten sie uns eventuell soweit, dass sie missmutig die erneute Anzeige aufnehmen – falls Vicky es nervlich ueberhaupt durchhaelt, ihren Mann anzuzeigen, sie ist mittlerweile psychisch mehr als labil. Dann hat sich´s damit aber auch schon, und wenn wir auf tatsaechliche Ermittlungen aus sind, muessten wir selbst die Zeugen zusammen suchen. Aber die Nachbarn haben alle Angst, denn der Typ ist als versoffener Schlaeger bekannt. Meine Lieblingskollegin Doris, knallharte alleinerziehende Mutter dreier Toechter, sagt: “So ein Scheiss. Warum trennt sie sich nicht, fuer Kinder kann frau auch alleine sorgen!”, aber Vicky hat null Selbstvertrauen, und kann nicht mal ihren Namen schreiben, wo soll sie einen Job suchen?

Hm, ich hoffe, in diesem Fall findet sich irgendwann mal eine Loesung, ich bleibe welter auf der Suche nach frauenspezifischen Justizbehoerden mit integraler Betreuung fuer Frauen, die Opfer von haeuslicher Gewalt sind… (von den verwahrlosten Kids ohne Zukunft an dieser Stelle mal ganz zu schweigen…) und fahr derweilen Mario zum Anpassen seiner Prothese. Leichteste Aufgabe!

AUF DURCHREISE

2008-11-06T12:26:00.000-08:00

AUF DURCHREISE

“Warum sind Sie illegal ins Land gekommen?”
“Weil ich nicht an die Legalitaet glaube. Und da wir nun
schon mal dabei sind, an Grenzen glaube ich auch nicht.
Zwischen Mexiko und Guatemala gab es keinen Unterschied.
Von einem Baum zum naechsten im Urwald, und das war’s.
Auch die Baeume erkennen keine Grenzen an.”
“Die Baeume koennen wir nicht ausweisen.”
“Umso besser fuer sie.”
“Und was haben Sie in Mexiko gemacht?”
“Ich war auf der Durchreise.”
“Auf Durchreise?”
“Auf Durchreise.”
“Auf der Durchreise wohin?”
“Das werden Sie mir schon sagen…”

Dieses, wie ich finde, sehr generell gueltige Zitat zu Reise und Migration, Mobilitaet und Kontrolle habe ich aus dem Roman von Paco Ignacio Taibo II “Auf Durchreise” (“De Paso”) entnommen.

Das Buch hat nicht direkt etwas mit Migration zu tun, sondern ist eine fuer Taibo II so wunderbar typische literarische Aufarbeitung von politischer Geschichte und erzaehlt vom anarcho-syndikalistischen Aktivisten San Vincente im Mexiko der 20er Jahre. Ich finde ueberhaupt alle Buecher von Taibo II mehr als lesenswert und lege sie euch hiermit ans Herz…

Die Bilder habe ich letzten Monat auf der Zugroute zwischen Arriaga, Chiapas, und Ixtepec, Oaxaca, aufgenommen, und sie zeigen die Menschen, die hier aktuell auf der Durchreise bzw. hoffentlich mittlerweile schon angekommen sind.

MILITARISIERUNG MEXIKOS

2008-10-20T09:08:00.000-07:00

FORO SOCIAL DE LAS AMERICAS

Heute gibt es mal einen kleinen poltischen Exkurs…

Um nicht den Ueberblick zu verlieren, was auf dem Kontinent so vor sich geht, und welche Auswirkungen es auf die Situation an der Suedgrenze Mexikos hat, war ich am Wochenende auf dem Sozialforum in Guatemala, das in der Tradition der Weltsozialforen von Porto Alegre steht. Es waren nur ein paar Tausend Leute da; auf dem Forum in Atlanta/USA waren es immerhin 20.000, aber wenn man bedenkt, dass hier in der Region die Akteur_innen der Zivilgesellschaft ein bisschen weniger Geld haben, um zu Polit-Treffen zu reisen, war es schon gut besucht.

Schoen & kaempferisch war auf jeden Fall die Abschlussdemo am 12. Oktober, dem “Día de la Raza”; dem Jahrestag, an dem Columbus mit seinem goldgeilen Soeldertrupp den Kontinent erreichte und der den Anfang von einigen hundert Jahren Ausbeutung Lateinamerikas zugunsten der Alten und bald auch der Neuen Welt bildet. Das rassistische Klassensystem, das die Spanier aufstellten, zieht sich leider ebenfalls bis heute durch die Gesellschaft und kann in jeder Werbung und telenovela abgerufen werden: weisse Haut & europaeische Gesichtszuege = Chancen auf Geld, Job, Karriere, dunkle Haut und indigene Gesichtszuege = keine Chancen auf gar nichts.

Was die Analysen der politischen und wirtschaftlichen Prozesse auf dem Kontinent angeht, hab ich das Forum stellenweise als ganz schoen deprimierend empfunden. So platt und anti-antideutsch es klingen mag, aber leider trifft in Lateinamerika immer wieder zu: Alles Schlechte kommt aus den USA; dem Land mit einer immer noch fast absoluten wirtschaftlichen und politischen Macht, dank Chávez und Morales nicht mehr unbedingt in Suedamerika, aber im mesoamerikanischen Raum (Mexiko bis Panama) auf jeden Fall. So wird die US-initiierte “Initiative Mérida”, in den naechsten drei Jahren zu einer Militarisierung der Karibik, Zentralamerikas und, vor allem, Mexikos fuehren. Die Vereinigten Staaten haben einen Finanzplan von 1.4 Mio. Dollar verabschiedet, die den genannten Laendern zur Verfuegung stehen sollen, um Militaer und Polizei hochzuruesten. Damit sollen, ihr ahnt es, “Drogenhandel und Terrorismus” in die Schranken gewiesen und “Innere Sicherheit” gewaehrleistet werden.

Fuer Mexiko gibt es den “Plan México” und 400.000 Dollar pro Jahr. Damit wird Mexiko, genau wie Kolumbien vor ein paar Jahren mit dem “Plan Colombia”, politisch fuer bankrott erklaert. Die Hilfe vom Big Brother USA muss her, um das Land vom Drogenhandel zu befreien. Es ist gewiss richtig, dass in Mexiko nichts geht ohne den Drogenhandel, nur leider ist Praesident Felipe Calderón da ganz offensichtlich dick drin verstrickt, und es macht wenig Sinn, ihn als Gefaehrten im Kampf gegen organisierte Kriminalitaet zu nehmen. Und das Militaer auszubauen ist ebenfalls eine Farce, denn die Militaerstrukturen sind eine der besten Drogenhandelsnetze ueberhaupt im Land; die Zetas, eine der groessten Drogenhaendlergruppen Mexikos sind allesamt Ex-Militaers.

Wie auch der Plan Colombia einfach gar nichts gebracht hat ausser Gewalt und Chaos (denn schliesslich konsumieren die Amis ja das Koks und die USA hat einen gewaltigen Drogenmarkt, der versorgt werden will), ist auch vom Plan México ueberhaupt nichts Gutes zu erwarten. Eine Militarisierung des Landes, und das zeigt die Geschichte und Gegenwart aller Laender Lateinamerikas, hat immer das selbe zur Folge: eine erhoehte Repression gegenueber sozialen Bewegungen, sprich Menschenrechtsverletzungen gegen marginalisierte Gruppen im Allgemeinen und Aktivist_innen & Gewerkschafter_innen, die deren Rechte vertreten, im Speziellen.

Das hat zur Folge, dass das Ungleichgewicht zwischen Arm und Reich und die damit einhergehende ungleiche rechtliche Vertretung, Zugang zum Bildungssystem und Gesundheitsversorung, etc. auch zivilgesellschaftlich nicht aufgefangen werden kann. Hinzu kommt die stete Gefahr eines Militaerputsches bei starkem politischen Einfluss von per se machtgierigen und kaltbluetigen Generaelen. “In Lateinamerika kommt es nur zur Etablierung demokratischer Systeme, wenn das Militaer gerade zu behaebig ist, um sie auszuhebeln.”, sagte ein guatemaltekischer Intellektueller auf dem Forum.

Felipe Calderón hat von Anfang an seine Praesidentschaft dazu genutzt, die Macht des Militaers im Staat voranzutreiben, und er hat in Atenco und Oaxaca, in Chiapas sowieso, und eben gerade in Morelia soziale Proteste mit uebertriebenen Polizei- und Militaereinsaetzen niederschlagen lassen, bei denen viele Aktivist_innen gefoltert und und weggesperrt wurden. “Innere Sicherheit” wird aus dem Plan México ganz gewiss nicht erfolgen; jedenfalls nicht fuer die breite Masse der Bevoelkerung, ganz im Gegenteil…

Was die Migrant_innen im Speziellen angeht, so werden sie in Folge des Plan México mit noch mehr Kontrollen auf den Landstrassen rechnen muessen und mit Raeubern, die mit schnellen Autos und neuen Waffen ausgeruestet und sich ihrer Straflosigkeit gewiss sind: mind. die Haelfte aller Ueberfaelle auf Migrant_innen werden in Mexiko von Polizeifunktionaeren und Militaerangehoerigen veruebt, die immer haeufiger werdenen Entfuehrungen, bei denen Geld von den Verwandten der Migrant_innen in den USA erpresst wird, werden von den Zetas, den oben erwaehnten Ex-Militaers veruebt.

Alles in allem also keine guten Aussichten :-(

NACH NORDEN

2008-10-07T15:52:00.000-07:00

NACH NORDEN

Hola Hermana Lilian! Esa foto es especialmente para ti de parte de Juan! Muchos saludos de él :-) Ya está nuevamente en camino a EEUU junto con un amigo. Estuvieron solamente de paso aquí en el albergue. También hay nuevas fotos en la galería de la página web, para que la checas siempre :-)

Juan (Foto links) ist einer von vielen jungen Migranten, die immer wieder in die Herberge zurueckkehren. Vor vier Jahren erlitt er einen Zugunfall, bei dem sein rechter Fuss verkrueppelt wurde. Drei Jahre lang lief er auf Kruecken. Als er Anfang des Jahres erneut in die Herberge kam, nahm er allen Mut zusammen, angesichts der Migranten, die mit Prothesen (unter weiten Jeans leicht hinkend) durch die Gegend laufen, arbeiten, Sachen tragen... Er entschloss sich, sich den verkrueppelten Fuss, den er nicht mehr richtig aufsetzen konnte, abnehmen zu lassen. Ein wahnsinnig mutiger Entschluss, aber Juan hatte keine Lust mehr, sein Leben lang auf Kruecken angewiesen zu sein.

Er blieb die erste Haelfte des Jahres in der Herberge. waehrend der Stumpf langsam verheilte, lernte er auf seinem Bett lesen und schreiben. Des Weiteren lernte er Onoria kennen, eine andere Migrantin aus Honduras (der tapachultekische Polizisten bei einem Ueberfall aus lauter Sadismus das Bein brachen), und arbeitete in dem Kiosk der Herberge vor dem Hospital. Die taegliche Fahrt zur Arbeit mit mir nutzte Juan systematisch, um sich englische Vokabeln und Saetze einzupraegen. Als er seine Prothese bekam, machte er sich mit Onoria auf eine abenteuerliche Reise Richtung Norden. Er schaffte es nach mehreren Versuchen bis Arizona, aber wurde leider wieder abgeschoben.

Jetzt war Juan erneut in der Herberge, ein kleiner Zwischenstopp auf dem Weg Richtung USA. Mit Onoria ist er nicht mehr zusammen, aber sie sind als Freunde auseinander gegangen. Sie wollte zurueck zu ihren Kindern nach Honduras. Juan ist mit einem Freund unterwegs. Fuer Schwester Lilian, die ihn als Krankenschwester der Herberge wochenlang begleitete, um seine Prothese anzupassen, ist dieses Foto. Die beiden posieren vor einem Foto des tapachultekischen Fotografen und Menschenrechtsaktivisten Juan de Dios Garcia Davish. Juan und sein Freund wollen allerdings versuchen, die Reise mit dem Zug zu umgehen und mit Bussen an die Nordgrenze zu gelangen, auch wenn dies viele Kontrollen auf dem Weg beinhaltet. Hoffentlich schaffen sie es und rufen aus den USA an...

(eine Prothese, Material + Anfertigung, kostet uebrigens, je nachdem, ob die Amputation unter- oder oberhalb des Knies ist, ca. 2000-3000 Dollar. Scheisse teuer.)

DIE BOXERIN

2008-09-24T14:46:00.000-07:00

Liebe Freundinnen & Freunde des Dojos!

Hier kommt ein blog fuer euch! :-) Ein bisschen lustiger, als die sonstigen Sachen, aber auch nicht richtig schmerzfrei...

Letzte Woche haben mich zwei Freundinnen von mir in der Herberge besucht, Gisel und Lorena, die beide in Tapachula wohnen, aber die Herberge bisher nicht kannten. Gisel hat auch gleich noch ihren Vater mitgebracht, der selbst Arzt ist, und mich ihm begeistert als ihre Wrestling-Freundin vorgestellt. Wie alle Besucher_innen, habe ich die drei durch die Herberge gefuehrt, ihnen Schlafraeume, Kueche, Praxis, Schule, Naehwerkstatt, etc. gezeigt und sie einzelnen Migrant_innen vorgestellt, z.B. Mario, von dem ihr im vorigen Blog lesen koennt. Dann wollten wir langsam zurueck Richtung Ausgang, als Dimas, ein kleiner Bandenangehoeriger, der im Rollstuhl sitzt und stets erfrischend direkt mit Forderungen ist, uns ruebergewunken hat: "He! Hier sind auch noch Kranke! Die muesst ihr auch besuchen!"

Also sind wir lachend zu ihm hin, und Gisel hat sich mit ihm ueber die Herkunft seines Namens unterhalten. Waehrenddessen fragt mich ihr Vater: "Und was ist mit ihm passiert?". Da ich ja noch nicht lang wieder hier bin und die meiste Zeit fiebrig Projektantraege am Computer schreibe, konnte ich ihm das gar nicht beantworten, und meinte: "Fragen wir ihn doch. Hey Dimas, warum sitzt du eigentlich im Rollstuhl?" - Und Dimas: "Ich wurde von einer Boxerin niedergeschlagen." - Drei Augenpaare richten sich augenblicklich auf mich. - Ich: "Oh... Oh! Das war ich nicht!" - Dimas erzaehlt waehrenddessen unbeeindruckt weiter, von einer Boxerin, die eine gute Freundin war und ihn in einen Nachtclub abgeschleppt hat... - Gisel: "Kathrin!" -Lorena:"Kathrin!" - Ich: "Ich weiss, das liegt jetzt nahe, aber ich war´s nicht!" ...und er sie kuessen wollte, und sie ihn zusammengeschlagen hat, und da der Untergrund nass war, er hintenueber mit der Wirbelsaeule auf einen Mauervorsprung gestuerzt ist. Gisels Vater: "Oh, dann war das ja bestimmt eine grosse Frau." - Dimas: "Jaja, ganz schoen gross!" - Gisels Vater, auf mich weisend: "Ah, so wie sie hier?" - Dimas: "Jaja, genau so gross!" Gisels Vater weicht langsam hinter seine Tochter zurueck. - Ich: "Also, ich war´s wirklich nicht!" - Dimas: "...ich hatte keine Chance; ausserdem hatte sie mich ja gezwungen, mit ihr zu trinken." - Gisel: "Kathrin!" - Lorena: "Kathrin!" - Ich: "Ich schwoere, ich war's wirklich nicht!" - Gisels Vater , mit vielsagendem Seitenblick auf mich: "Sowas. Und sie war eine Freundin?" - Dimas: "Ja, wir haben uns echt gut verstanden, und ich glaube, dass sie mich auch liebt... Noch immer liebt. Das spuehr ich", und greift sich dramatisch zur Brust. - Gisel: "Ach, Kathrin!" - Lorena: "Mensch, Kathrin." - Ich: "Ich war's doch nicht!" - Gisels Vater schiebt seine Tochter jetzt ganz zwischen uns...

--- Jaa, lustige und auch sehr tragische Geschichte, oder?
Was lernen wir daraus: Don´t mess around with female boxers!
Aber ich war´s uebrigens wirklich nicht. Auch wenn mein Ruf brachial gefestigt ist, und Geruechte in Tapachula herumwabern von meinen zu Krueppeln geschlagenen Ex-Freunden... Also liebe Gruesse, trainiert schoen & boxt niemanden in den Rollstuhl!

SPENDEN

2008-09-18T15:52:00.001-07:00

Meine lieben Verwandten!

Im September 2008 habe ich von euren Spenden verschiedene Samen gekauft, um einen Gemuesegarten hinter der Herberge anzulegen: Tomaten, Chilis, Zwiebeln, Karrotten, Zuccini, Radieschen, Rettich, Kreuzkuemmel (hier Zutat in jeder Guacamole und anderen Gerichten), Spinat und Erbsen. Damit werden wir den Speiseplan der Herberge anreichern. Im Allgemeinen versuchen wir, mehr und mehr autark und nachhaltig zu wirtschaften, um die Loehne des Teams und die Kosten fuer die Patient_innen in Zukunft eigenstaendig tragen zu koennen. Dafuer arbeiten wir an allen Ecken und Enden, in der Schneiderwerkstatt, zwei Kiosken vor dem Krankenhaus und im Abschiebegefaengnis und hoffentlich bald auch in der neu eingerichteten Baeckerei.

Ausserdem habe ich diesen Monat ein paar Migranten von eurem Geld ermoeglicht, bei ihren Familien anzurufen. Mario (19 Jahre alt, aus Honduras) ist gerade erst in der Herberge angekommen und hat vor drei Wochen seinen linken Fuss bei einem Zugunfall verloren. Er hat 12 Geschwister und lebt mit seiner Familie auf dem Land. Seine Eltern haben ihm gesagt, dass, wenn er es nicht schafft, bis in die USA zu kommen, er auf jeden Fall zu ihnen zurueckkommen soll. Das ist leider nicht selbstverstaendlich; viele Migrant_innen scheitern auf ihrem tausende Kilometer weiten Weg durch Mexiko, und schaemen sich dann, mit leeren Haenden zurueckzukehren: immerhin haben es ja viele schon gschafft, warum also nicht sie? Aber es ist ein tagtaegliches Gluecksspiel, ein paar kommen durch, die Mehrheit wird wieder und wieder abgeschoben.

Donar (27, Honduras) ist schon seit einigen Jahen in der Herberge. Er verlor beide Beine bei einem Zugunfall. Seine Familie wohnt 8 Stunden Fussmarsch von der naechsten Strasse entfernt. Mit Rollstuhl oder selbst Prothesen koennte er nicht zu ihnen gelangen. Da die Migrant_innen mit Gueterzuegen reisen muessen, um die Kontrollposten auf den Landstrassen zu entgehen, gibt es stets schwere Unfaelle, da man sich auf den Zugdaechern nur schwer festhalten kann. Hunderte von Menschen reisen so taeglich Richtung USA, Sonne und Regen, Hunger und Durst zum Trotz.

Luisa (Honduras), wurde auf dem Weg Richtung Norden ueberfallen und brutal zusammengeschlagen. Das ist leider alltaeglich hier an der Suedgrenze Mexikos. Nicht selten sind die Aggressoren keine einfachen Kriminellen, sondern Angehoerige der verschiedenen mexikanischen Polizeieinheiten. Korruption und Rassismus tragen dazu bei, dass die Migrant_innen als leichte Beute gesehen werden, und keinesfalls als gleichwertige Menschen, wovon sadistische Misshandlungen, sexualisierte Gewalt und der eiskalte Einsatz von Schusswaffen und Macheten gegenueber Zentralamerikaner_innen zeugen. Leider sehen wir in unserer Arbeit immer wieder, dass Anzeigen gegen Menschenrechtsverletzungen in den Aktenschraenken verstauben und der Menschenrechtsarbeit hier in der Region Grenzen gesetzt sind.